전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
(으)로 검색
データベースで検索
마지막 업데이트: 2010-09-24
사용 빈도: 1
품질:
%s(으)로 로그인
%s としてログインしています
마지막 업데이트: 2012-09-17
사용 빈도: 1
품질:
감소 (% 1( 으) 로)
減らす (%1 に)
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
%s(으)로 요청 완료
%s へのリクエストが完了しました
마지막 업데이트: 2012-09-17
사용 빈도: 1
품질:
%s(으)로 요청 대기 중...
%s に送信するリクエストは待機中です...
마지막 업데이트: 2012-09-17
사용 빈도: 1
품질:
'% 1' (으) 로 열기( o)...
%1 で開く(o)
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
%s(으)로 파일 열기(&o)
ファイルを %s で開く(&o)
마지막 업데이트: 2012-09-17
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
영역 제한을 절반으로 줄임 (% 1( 으) 로)
エリア制限を半分に (%1 に)
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
% 1( 으) 로 이미지 파일을 성공적으로 작성했습니다.
%1 でイメージファイルを作成しました
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
% 1번 트랙을% 2( 으) 로 성공적으로 추출하였습니다.
トラック %1 を %2に吸い出しました。
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
일반적으로 server.xml 로 수동 구성
context.xml によって手動で構成されます。
마지막 업데이트: 2011-03-23
사용 빈도: 1
품질:
% 1( 으) 로 가기_bar_/ _bar_$[ 으% 1] 로 가기
%1 へ移動
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
앞으로
進む
마지막 업데이트: 2012-09-17
사용 빈도: 4
품질:
