검색어: 자들과 (한국어 - 체코어)

증언을 함에 정직한 자들과
a kdo při svědectvích svých v pravdě stojí

신용을 지키고 약속을 이행 하는 자들과
a kdo svěřené opatrují a úmluvy své pevně dodržují

무익한 잡담을 하는 자들과 공론을 하곤 했으며
ale tlachali jsme mezi tlachajícími

믿는자들이여 하나님을 경 외하며 항상 정직한 자들과 함께 하라
vy, kteří věříte! bojte se boha a buďte s pravdomluvnými!

성서를 계시한 하나님이 나를 보호하시며 의로운 자들과 함 께 하시니라
vždyť přítelem mým je věru bůh, jenž písmo seslal - a on bezúhonných je přítelem,

파라오도 그리고 그 이전의 자들과 멸망된 도시들도 계속하 여 죄악을 저질렀노라
též faraón a ti, kdož před ním byli, i města vyvrácená se hříchy provinili

스스로를 기만하는 자들과 논쟁하지 말라 실로 하나님은 기 만하는 죄인들을 사랑하지 아니 하시니라
nevstupuj s námi do sporu ve prospěch těch, kdož sami sebe podvádějí, neboť bůh nemiluje podvodníky ani hříšníky.

마리아여 경건한 자세로 너 의 주님께 엎드려 경배하고 예배 하는 자들과 함께 허리 굽혀 예배하라
marie, buď pánu svému pokorně oddaná, padej na tvář svou a skláněj se s těmi, kdož poklekají.

예언자여 불신자들과 위선자들에게 성전하며 그들에게 대항 하라 지옥이 그들의 안식처이며 종말이 저주스러우리라
proroku, bojuj usilovně proti nevěřícím a pokrytcům a buď přísný na ně! Útočištěm jejich bude peklo, a jak hnusný je to cíl konečný!