검색어: 치 (한국어 - 체코어)

치( 채찍질: 중국어) star name
tsihstar name

예 언 을 멸 시 치 말
proroctvím nepohrdejte,

잔 치 의 상 석 과 회 당 의 상 좌
a milují přední místa na večeřích, a první stolice v školách,

네 가 이 것 들 을 명 하 고 가 르 치
ty věci předkládej a uč.

라 반 이 그 곳 사 람 을 다 모 아 잔 치 하
tedy sezval lában všecky muže místa toho, a učinil hody.

또 뜰 주 위 에 포 장 을 치 고 뜰 문 에 장 을 달
naposledy vyzdvihneš síň vůkol a zavěsíš zastření brány síně.

여 호 와 께 서 하 수 를 치 신 후 칠 일 이 지 나 니
a vyplnilo se dní sedm, jakž ranil hospodin řeku.

손 으 로 솜 뭉 치 를 들 고 손 가 락 으 로 가 락 을 잡 으
rukama svýma sahá k kuželi, a prsty svými drží vřeteno.

아 사 가 마 주 나 아 가 서 마 레 사 의 스 바 다 골 짜 기 에 진 치
vytáhl též i aza proti němu. i sšikovali vojska v údolí sefata u maresa.

주 의 나 라 는 영 원 한 나 라 이 니 주 의 통 치 는 대 대 에 이 르 리 이
království tvé jest království všech věků, a panování tvé nad jedním každým pokolením.

우 편 으 로 나 좌 편 으 로 나 치 우 치 지 말 고 네 발 을 악 에 서 떠 나 게 하
neuchyluj se na pravo ani na levo, odvrať nohu svou od zlého.

문 마 다 각 기 두 문 짝 곧 접 치 는 두 문 짝 이 있 어 이 문 에 두 짝 이 요 저 문 에 두 짝 이
a dvojnásobní dvéře ve vratech, totiž dvojnásobní dvéře obracející se, dvojnásobní ve vratech jedněch, a dvojnásobní dvéře v druhých.

나 와 함 께 아 니 하 는 자 는 나 를 반 대 하 는 자 요 나 와 함 께 모 으 지 아 니 하 는 자 는 헤 치 는 자 니
kdož není se mnou, proti mně jest; a kdo neshromažďuje se mnou, rozptylujeť.

죽 일 때 가 있 고, 치 료 시 킬 때 가 있 으 며, 헐 때 가 있 고, 세 울 때 가 있 으 며
Čas mordování a čas hojení, čas boření a čas stavení;

우 리 가 가 이 사 에 게 세 를 바 치 는 것 이 가 하 니 이 까 ? 불 가 하 니 이 까 ?' 하
sluší-li nám daň dávati císaři, čili nic?