검색어: 남 (한국어 - 코사어)

남
& emzantsi

남( s)
& emzantsi

점 점 남 방 으 로 옮 겨 갔 더
wanduluka uabram, ehamba encothula, esinga kwelasezantsi.

남 편 은 집 을 떠 나 먼 길 을 갔 는
kuba indoda ayikho ekhaya, ihambe uhambo olude;

떡 을 먹 은 남 자 가 오 천 명 이 었 더
baye abo babezidla izonka ezo bekumawaka omahlanu amadoda.

그 바 다 는 전 우 편 동 남 방 에 두 었 더
walubeka ulwandle ngecala lasekunene layo indlu, lwabheka ngasezantsi.

둘 째 줄 은 석 류 석, 남 보 석, 홍 마 노
ukrozo lwesibini lwaba yirubhi, nesafire, nekalikedo;

가 라 사 대 ` 가 서 네 남 편 을 불 러 오 라
athi uyesu kuyo, hamba uye kubiza indoda yakho, uze apha.

고 핫 자 손 의 가 족 들 은 성 막 남 편 에 진 을 칠 것 이
imizalwane yoonyana bakakehati yomisa intente ngecala lomnquba elingasezantsi.

그 때 에 내 가 또 내 신 으 로 남 종 과 여 종 에 게 부 어 줄 것 이
kwanaphezu kwabakhonzi naphezu kwabakhonzazana ndothulula umoya wam ngaloo mihla.

각 사 람 에 게 성 령 의 나 타 남 을 주 심 은 유 익 하 게 하 려 하 심 이
elowo ke uphiwa ukubonakalalisa umoya, kuze kubekho okulungele bonke;

그 첫 째 가 나 아 와 가 로 되 주 여 주 의 한 므 나 로 열 므 나 를 남 겼 나 이
wavela ke owokuqala esithi, nkosi, imina yakho izele iimina zalishumi.

그 러 나 주 안 에 는 남 자 없 이 여 자 만 있 지 않 고 여 자 없 이 남 자 만 있 지 아 니 하 니
kodwa enkosini apha indoda ayingaphandle komfazi, nomfazi akangaphandle kwendoda;

그 받 침 다 섯 은 전 우 편 에 두 었 고 다 섯 은 전 좌 편 에 두 었 고 전 우 편 동 남 에 는 그 바 다 를 두 었 더
wabeka iinqwelwana zantlanu ngecala lokunene layo indlu, wabeka zantlanu ngecala lasekhohlo layo indlu; walubeka ulwandle ngecala lokunene layo indlu, lwabheka empumalanga malunga ezantsi.

너 로 남 자 와 여 자 를 부 수 며, 너 로 노 년 과 유 년 을 부 수 며, 너 로 청 년 과 처 녀 를 부 수 며
ndihlekeze ngawe indoda nomfazi, ndihlekeze ngawe indoda enkulu nomfana, ndihlekeze ngawe amadodana nomthinjana;

가 로 되 ` 에 서 가 와 서 한 떼 를 치 면, 남 은 한 떼 는 피 하 리 라' 하
wathi, ukuba uesawu uthe wafika kwenye imfuduka, wayichitha, yosinda imfuduka eseleyo.

그 성 의 들 은 북 으 로 이 백 오 십 척 이 요 남 으 로 이 백 오 십 척 이 요, 동 으 로 이 백 오 십 척 이 요, 서 으 로 이 백 오 십 척 이
iphandle lomzi ngasentla loba ngamakhulu amabini anamashumi amahlanu, ngasezantsi libe ngamakhulu amabini anamashumi amahlanu, ngasempumalanga libe ngamakhulu amabini anamashumi amahlanu, ngasentshonalanga libe ngamakhulu amabini anamashumi amahlanu.

그 이 상 은 시 므 온 이 요, 그 이 상 은 유 다 요, 그 이 상 은 요 셉 이 요, 그 이 상 은 요 남 이 요, 그 이 상 은 엘 리 아 김 이
kasimon, kayuda, kayosefu, kayonan, kaeliyakim,