검색어: 옛 (한국어 - 크로아티아어)

% 1 의 옛 암호를 입력하십시오
unesite stari tajni izraz za% 1

옛 암호가 잘못되었습니다. 키 암호가 바뀌지 않았습니다
neispravan stari tajni izraz, tajni izraz za ključ nije promijenjen

내 가 옛 날 곧 이 전 해 를 생 각 하 였 사 오
vjeðe moje držiš, potresen sam, ne mogu govoriti.

옛 산 의 상 품 물 과 영 원 한 작 은 산 의 보 물
prvine s drevnih planina i najbolje s vjeènih brežuljaka,

네 선 조 의 세 운 옛 지 계 석 을 옮 기 지 말 지 니
ne pomièi prastare meðe koju su postavili oci tvoji.

너 희 는 이 전 일 을 기 억 하 지 말 며 옛 적 일 을 생 각 하 지 말
ne spominjite se onog što se zbilo, nit' mislite na ono što je prošlo.

내 가 입 을 열 고 비 유 를 베 풀 어 서 옛 비 밀 한 말 을 발 표 하 리
otvorit æu svoja usta na pouku, iznijet æu tajne iz vremena davnih.

옛 적 에 엠 사 람 이 거 기 거 하 여 강 하 고 많 고 아 낙 족 속 과 같 이 키 가 크 므
prije su ondje živjeli emijci. bio je to moæan narod i brojan; krupna stasa kao i anakovci.

옛 날 이 오 늘 보 다 나 은 것 이 어 찜 이 냐 하 지 말 라 이 렇 게 묻 는 것 이 지 혜 가 아 니 니
ne pitaj zašto su negdašnja vremena bila bolja od ovih, jer to nije mudro pitanje.

옛 적 에 주 께 서 주 의 종 모 세 에 게 명 하 여 가 라 사 대 만 일 너 희 가 범 죄 하 면 내 가 너 희 를 열 국 중 에 흩 을 것 이
ali se opomeni rijeèi koje si povjerio mojsiju, sluzi svome: 'ako budete nevjerni, ja æu vas rasuti meðu narode;

솔 로 몬 이 하 나 님 의 전 을 위 하 여 놓 은 지 대 는 이 러 하 니 옛 적 재 는 법 대 로 장 이 육 십 규 빗 이 요 광 이 이 십 규 빗 이
ovo su temelji koje je salomon postavio za gradnju doma božjega: šezdeset lakata u duljinu - po staroj mjeri lakta - a u širinu dvadeset lakata.

대 답 하 여 가 로 되 ` 세 례 요 한 이 라 하 고 더 러 는 엘 리 야 라 더 러 는 옛 선 지 자 중 의 하 나 가 살 아 났 다 하 나 이 다
oni odgovoriše: "da si ivan krstitelj, drugi: da si ilija, treæi opet: da neki od drevnih proroka usta."

너 희 는 옛 적 일 을 기 억 하 라 나 는 하 나 님 이 라 나 외 에 다 른 이 가 없 느 니 라 ! 나 는 하 나 님 이 라 나 같 은 이 가 없 느 니 라
sjetite se prošlosti pradavne: ja sam bog i nema drugoga; bog, nitko mi slièan nije!

다 윗 과 그 의 사 람 들 이 올 라 가 서 그 술 사 람 과, 기 르 스 사 람 과, 아 말 렉 사 람 을 침 노 하 였 으 니 그 들 은 옛 적 부 터 술 과 애 굽 땅 으 로 지 나 가 는 지 방 의 거 민 이
david je sa svojim ljudima izlazio da pljaèka gešurce, girzijce i amaleèane, jer su to bili stanovnici zemlje od telama preko Šura sve do egipatske zemlje.

여 호 와 의 팔 이 여, 깨 소 서, 깨 소 서, 능 력 을 베 푸 소 서 ! 옛 날 옛 시 대 에 깨 신 것 같 이 하 소 서 라 합 을 저 미 시 고 용 을 찌 르 신 이 가 어 찌 주 가 아 니 시
probudi se! probudi se! opaši se snagom, mišice jahvina! probudi se, kao u dane davne, za drevnih naraštaja. nisi li ti rasjekla rahaba i probola zmaja?