검색어: 녀 (한국어 - 타갈로그어)

디 산 의 자 녀 는 우 스 와, 아 란 이
ito ang mga anak ni disan: si huz at si aran.

그 는 처 녀 를 취 하 여 아 내 를 삼 을 지
at siya'y magaasawa sa isang dalagang malinis.

이 에 그 처 녀 들 이 다 일 어 나 등 을 준 비 할
nang magkagayo'y nagsipagbangong lahat ang mga dalagang yaon, at pinagigi ang kanilang mga ilawan.

그 에 게 딸 넷 이 있 으 니 처 녀 로 예 언 하 는 자
ang tao ngang ito'y may apat na anak na binibini, na nagsisipanghula.

나 홀 을 낳 은 후 에 이 백 년 을 지 내 며 자 녀 를 낳 았 으
at nabuhay si serug pagkatapos maipanganak si nachor, ng dalawang daang taon, at nagkaanak ng mga lalake at mga babae.

내 가 내 눈 과 언 약 을 세 웠 나 니 어 찌 처 녀 에 게 주 목 하
ako'y nakipagtipan sa aking mga mata; paano nga akong titingin sa isang dalaga?

그 날 에 아 이 사 람 의 전 부 가 죽 었 으 니 남 녀 가 일 만 이 천 이
at ang lahat na nabuwal ng araw na yaon, lalake at gayon din ang babae ay labing dalawang libo, lahat ng mga tao sa hai.

이 상 은 모 두 이 방 여 인 을 취 한 자 라 그 중 에 자 녀 를 낳 은 여 인 도 있 었 더
lahat ng mga ito'y nangagasawa sa mga babaing taga ibang bayan: at ang iba sa kanila ay may mga asawang pinagkaroonan ng mga anak.

네 은, 금 은 내 것 이 요 네 처 들 과 네 자 녀 들 의 아 름 다 운 자 도 내 것 이 니 라 하
ang iyong pilak at ang iyong ginto ay akin: pati ng iyong mga asawa at ng iyong mga anak, ang mga pinaka mahusay, ay akin.

그 들 이 가 로 되 ` 우 리 가 소 녀 를 불 러 그 에 게 물 으 리 라` 하
at kanilang sinabi, tatawagin namin ang dalaga at uusisain namin sa kaniyang bibig.

그 런 즉 형 제 들 아 ! 우 리 는 계 집 종 의 자 녀 가 아 니 요 자 유 하 는 여 자 의 자 녀 니
kaya nga, mga kapatid, hindi tayo mga anak ng babaing alipin, kundi ng babaing malaya.

그 들 이 가 로 되 ` 그 가 우 리 누 이 를 창 녀 같 이 대 우 함 이 가 하 니 이 까 ?
at kanilang sinabi, aariin ba niya ang aming kapatid na parang isang patutot?

그 아 비 하 몰 에 게 청 하 여 가 로 되 ` 이 소 녀 를 내 아 내 로 얻 게 하 여 주 소 서' 하 였 더
at si sichem ay nagsalita sa kaniyang amang kay hamor, na sinabi, ipakamit mo sa akin ang dalagang ito na maging asawa ko.