검색어: 어 (한국어 - 타갈로그어)

잠들었 어
tulog na

어 떻 게
uh tteot to

내 반바지는 젖었 어
basa yung short ko

왜 그녀를 밀었 어?
why did ypu push her?

욥 이 말 을 내 어 가 로
at si job ay sumagot, at nagsabi,

귀 있 는 자 는 들 을 지 어
ang may mga pakinig upang ipakinig, ay makinig.

너 는 어 서 속 히 내 게 로 오
magsikap kang pumarini na madali sa akin:

또 찾 은 즉 즐 거 워 어 깨 에 메
at pagka nasumpungan niya, ay pinapasan niya sa kaniyang balikat, na natutuwa.

그 가 일 어 나 집 으 로 돌 아 가 거
at nagtindig siya, at umuwi sa kaniyang bahay.

ㅊㅎㅇ ㄽ ㄱㅇㄴ ㅇㅅ ㅎㅍ ㅍㅊ ㅊㅌ 어 ㅗㅅ 러 ㅐ ㅗ ㅍㅍ
ㅊㅎㅇㄽㄱㅇㄴㅇㅅㅎㅍㅍㅊㅊㅌ어ㅗㅅ러ㅐㅗㅍㅍ

거 기 를 떠 나 저 희 회 당 에 들 어 가 시
at siya'y umalis doon at pumasok sa sinagoga nila:

때 가 제 삼 시 가 되 어 십 자 가 에 못 박 으 니
at ikatlo na ang oras, at siya'y kanilang ipinako sa krus.

온 땅 의 구 음 이 하 나 이 요 언 어 가 하 나 이 었 더
at ang buong lupa ay iisa ang wika at iisa ang salita.

천 지 는 없 어 지 겠 으 나 내 말 은 없 어 지 지 아 니 하 리
ang langit at ang lupa ay lilipas, datapuwa't ang aking mga salita ay hindi lilipas.

분 을 내 어 도 죄 를 짓 지 말 며 해 가 지 도 록 분 을 품 지 말
kayo'y mangagalit at huwag kayong mangakasala: huwag lumubog ang araw sa inyong galit:

땅 이 깨 어 지 고 깨 어 지 며 땅 이 갈 라 지 고 땅 이 흔 들 리 고 흔 들 리
ang lupa ay nagibang lubos, ang lupa ay lubos na nasira, ang lupa ay nakilos ng di kawasa.

` 선 생 님 이 여 율 법 중 에 어 느 계 명 이 크 니 이 까 ?
guro, alin baga ang dakilang utos sa kautusan?

나 의 기 력 이 어 찌 돌 의 기 력 이 겠 느 냐 ? 나 의 살 이 어 찌 놋 쇠 겠 느 냐
ang akin bang tibay ay tibay ng mga bato? o ang akin bang laman ay tanso?

사 망 아 ! 너 의 이 기 는 것 이 어 디 있 느 냐 사 망 아 ! 너 의 쏘 는 것 이 어 디 있 느
saan naroon, oh kamatayan, ang iyong pagtatagumpay? saan naroon, oh kamatayan, ang iyong tibo?