검색어: 탕 이나 보야이 파 가 요 (한국어 - 타갈로그어)

탕 이나 모, 유리..😡
tang o mo, yuri ...

나 는 알 파 의 오 메 가 요 처 음 과 나 중 이 요 시 작 과 끝 이
ako ang alpha at ang omega, at ang una at ang huli, ang pasimula at ang wakas.

열 다 섯 째 는 빌 가 요 열 여 섯 째 는 임 멜 이
ang ikalabing lima ay kay bilga, ang ikalabing anim ay kay immer;

웃 시 엘 의 아 들 은 미 가 요 미 가 의 아 들 중 에 는 사 밀 이
ang mga anak ni uzziel; si micha; sa mga anak ni micha, si samir.

바 로 가 요 셉 에 게 이 르 되 ` 내 가 꿈 에 하 숫 가 에 서
at sinalita ni faraon kay jose, sa aking panaginip ay narito, nakatayo ako sa tabi ng ilog:

그 가 요 셉 이 그 옷 을 자 기 손 에 버 려 두 고 도 망 하 여 나 감 을 보
at nangyari, na pagkakita niyang iniwan ang kaniyang suot sa kamay niya, at tumakas sa labas,

그 아 들 은 미 가 요, 그 아 들 은 르 아 야 요, 그 아 들 은 바 알 이
si micha na kaniyang anak, si recaia na kaniyang anak, si baal na kaniyang anak,

납 달 리 자 손 의 지 파 가 그 가 족 대 로 얻 은 기 업 은 이 성 읍 들 과 그 촌 락 이 었 더
ito ang mana ng lipi, ng mga anak ni nephtali ayon sa kanilang mga angkan, ang mga bayan pati ng mga nayon ng mga yaon.

여 수 룬 에 왕 이 있 었 으 니 곧 백 성 의 두 령 이 모 이 고 이 스 라 엘 모 든 지 파 가 함 께 한 때 에 로
at siya'y hari sa jeshurun, nang magkatipon ang mga pangulo ng bayan, sangpu ng lahat ng mga lipi ni israel.

너 는 언 약 궤 를 멘 제 사 장 들 에 게 명 하 여 이 르 기 를 너 희 가 요 단 물 가 에 이 르 거 든 요 단 에 들 어 서 라 하
at iyong uutusan ang mga saserdote na nagdadala ng kaban ng tipan, na iyong sasabihin, pagka kayo'y dumating sa tabi ng tubig ng jordan, ay tumigil kayo sa jordan.

그 기 업 으 로 이 지 파 에 서 저 지 파 로 옮 기 게 하 지 아 니 하 고 이 스 라 엘 자 손 지 파 가 각 각 자 기 기 업 을 지 키 리 라
sa gayon ay hindi magkakalipatlipat ang mana sa ibang lipi; sapagka't ang mga lipi ng mga anak ni israel ay masasanib bawa't isa sa kaniyang sariling mana.

내 가 오 늘 날 너 희 에 게 선 언 하 노 니 너 희 가 반 드 시 망 할 것 이 라 너 희 가 요 단 을 건 너 가 서 얻 을 땅 에 서 너 희 의 날 이 장 구 치 못 할 것 이 니
ay aking pinatutunayan sa inyo sa araw na ito, na kayo'y tunay na malilipol; hindi ninyo palalaunin ang inyong mga araw sa ibabaw ng lupain na inyong ipinagtatawid ng jordan, upang pumasok na ariin.

그 가 난 산 할 즈 음 에 산 파 가 그 에 게 이 르 되 ` 두 려 워 말 라 지 금 그 대 가 또 득 남 하 느 니 라' 하
at nangyari, nang siya'y naghihirap sa panganganak, na sinabi sa kaniya ng hilot, huwag kang matakot, sapagka't magkakaroon ka ng isa pang anak na lalake.

또 가 로 되 ` 베 냐 민 의 도 망 하 여 면 한 자 에 게 마 땅 히 기 업 이 있 어 야 하 리 니 그 리 하 면 이 스 라 엘 중 에 한 지 파 가 사 라 짐 이 없 으 리
at kanilang sinabi, nararapat magkaroon ng mana yaong nangakatakas sa benjamin, upang ang isang lipi ay huwag mapawi sa israel.

그 가 요 셉 을 위 하 여 축 복 하 여 가 로 되 ` 내 조 부 아 브 라 함 과 아 버 지 이 삭 의 섬 기 던 하 나 님, 나 의 남 으 로 부 터 지 금 까 지 나 를 기 르 신 하 나 님
at kaniyang binasbasan si jose, at sinabi, ang dios na sa harap niya ay lumakad ang aking mga magulang na si abraham at si isaac, ang dios na nagpakain sa akin sa buong buhay ko hanggang sa araw na ito,

가 로 되 ` 이 스 라 엘 의 하 나 님 여 호 와 여 ! 오 늘 날 이 스 라 엘 중 에 어 찌 하 여 한 지 파 가 이 즈 러 졌 나 이 까 ?' 하 더
at kanilang sinabi, oh panginoon, na dios ng israel, bakit nangyari ito sa israel, na mababawas ngayon ang isang lipi sa israel?

다 윗 이 가 로 되 ` 사 울 의 집 에 오 히 려 남 은 사 람 이 있 느 냐 ? 내 가 요 나 단 을 인 하 여 그 사 람 에 게 은 총 을 베 풀 리 라 !' 하 니
at sinabi ni david, may nalalabi pa ba sa sangbahayan ni saul, upang aking mapagpakitaan ng kagandahang loob dahil kay jonathan?

그 들 이 서 로 이 르 되 ` 자, 우 리 가 제 비 를 뽑 아 이 재 앙 이 누 구 로 인 하 여 우 리 에 게 임 하 였 나 알 자' 하 고 곧 제 비 를 뽑 으 니 제 비 가 요 나 에 게 당 한 지
at sinabi ng bawa't isa sa kanila sa kaniyang kasama, magsiparito kayo at tayo'y mangagsapalaran, upang ating maalaman kung dahil kanino dumating ang kasamaang ito sa atin. sa gayo'y nangagsapalaran sila, at ang palad ay nahulog kay jonas.

너 희 가 요 단 을 건 너 여 리 고 에 이 른 즉 여 리 고 사 람 과, 아 모 리 사 람 과, 브 리 스 사 람 과, 가 나 안 사 람 과, 헷 사 람 과, 기 르 가 스 사 람 과, 히 위 사 람 과, 여 부 스 사 람 들 이 너 희 와 싸 우 기 로 내 가 그 들 을 너 희 의 손 에 붙 였 으
at kayo'y tumawid sa jordan at dumating sa jerico: at ang mga tao sa jerico ay nakipaglaban sa inyo, ang amorrheo, at ang pherezeo, at ang cananeo, at ang hetheo, at ang gergeseo, ang heveo, at ang jebuseo, at ibinigay ko sila sa inyong kamay.