검색어: 놀 (한국어 - 터키어)

놀 준비됐나?
uh, ortalığı sallamaya hazır mısın?

늦게까지 놀 줄 알았는데
geç vakte kadar kalacaksınız sanıyordum.

더럽게 늦게까지 놀 거고...
Çok da geç saatlerde olacak hem de.

그리고 정말 재밌게 놀 거야
Çok eğleneceğiz.

끝나고 우리랑 같이 놀 수도 있잖아
belki bizimle takılırsın diyorum.

아직 준비가 안되었나? 홈즈씨 놀 준비?
hazır mısınız, bay holmes?

1982년도.. 여러분은 기저귀 차고 놀 적에..
1982 yılında, hepiniz daha bezliyken...

안나가 대표적인 예지 아무나 데리고 놀 수 있다구
anna kesinlikle birisinin çevirip çevirip yeniden başlayabileceği bir aktris.

그래야 소아과 영계들이랑 놀 계획을 취소 안 하지
Çünkü pediatrideki fıstıkla ilgili planlarımı bu yüzden iptal etmek istemem.

그레이, 그거 좀 저리 치워 지금 놀 때가 아니야
karar sizin dr. bailey. grey, kaldır şunu.

내가 데리고 놀 수 있는 네 친구들 더 없을까?
oynayabileceğim başka arkadaşın var mı?

너 는 밤 에 놀 램 과 낮 에 흐 르 는 살
ne de öğleyin yok eden kırgından.

우린 갈 거야 긴장하지 마 곧 갈거야 하루 종일 해변에서 놀 거고 모래성을 만들 거야
yakında orada olacağız ve bütün gün sahilde oynayıp kumdan kaleler yapacağız.

그리고 모두 옆집에 살면서애들이 놀 때만 트레일러를 인형의 집으로 쓰면 돼엄마 생각이 안 나도록
kızların bahçesinde oynayabilecekleri yandaki evde yaşamaları ve kızların annelerini çok az hatırlamaları için dua ediyorsunuz.

그 가 꾸 짖 으 신 즉 하 늘 기 둥 이 떨 며 놀 라 느 니
Şaşkına dönerler o azarlayınca.

오 래 동 안 그 마 술 에 놀 랐 으 므 로 저 희 가 청 종 하 더
uzun zamandan beri onları büyücülüğüyle şaşkına çevirdiği için onu dikkatle dinlerlerdi.

그 는 함 땅 에 서 기 사 와 홍 해 에 서 놀 랄 일 을 행 하 신 자 로
kızıldeniz kıyısında yaptığı müthiş işleri.

그 들 이 놀 라 서 다 시 대 답 하 지 못 하 니 할 말 이 없 음 이 로 구
söyleyecek şeyleri kalmadı.

그 의 날 을 인 하 여 뒤 에 오 는 자 가 앞 선 자 의 두 려 워 하 던 것 같 이 놀 라 리
doğudakiler dehşet içinde bakacak.

그 귀 에 는 놀 라 운 소 리 가 들 리 고 그 형 통 할 때 에 멸 망 시 키 는 자 가 그 에 게 임 하 리
esenlik içindeyken soyguncunun saldırısına uğrar.