검색어: 착 (한국어 - 터키어)

착 붙어
sıkı bir şey.

착 올라간 힙좀바바.
kıçın müthiş görünüyor canım.

이 색은 착 붙지
bu renk gerçekten sıkı.

수영복이 몸에 착 달라붙는 거다
ayakkabılarını sıralayıp, onları özenle parlatmak.

난 쟤한테 착 붙는 선물을 주려고 했어
ona sıkı bir hediye vermeye çalıştım.

주인님 피부도 탄력 있어요, 착 달라붙는 걸요
vücudunu okşamaya bayılıyorum. seni bütün bedenimde hissedebiliyorum.

훈 계 에 착 심 하 며 지 식 의 말 씀 에 귀 를 기 울 이
bilgi dolu sözlere kulak ver.

그 발 이 착 고 에 상 하 며 그 몸 이 쇠 사 슬 에 매 였 으
demir halka geçirdiler boynuna,

내 가 이 를 때 까 지 읽 는 것 과 권 하 는 것 과 가 르 치 는 것 에 착 념 하
ben yanına gelinceye dek kendini topluluğa kutsal yazıları okumaya, öğüt vermeye, öğretmeye ada.

빛 의 열 매 는 모 든 착 함 과, 의 로 움 과, 진 실 함 에 있 느 니
Çünkü ışığın meyvesi her iyilikte, doğrulukta ve gerçekte görülür.

그 가 이 러 한 영 을 받 아 저 희 를 깊 은 옥 에 가 두 고 그 발 을 착 고 에 든 든 히 채 웠 더
bu buyruğu alan zindancı onları hapishanenin iç bölmesine atarak ayaklarını tomruğa vurdu.

그 러 므 로 우 리 는 기 회 있 는 대 로 모 든 이 에 게 착 한 일 을 하 되 더 욱 믿 음 의 가 정 들 에 게 할 지 니
bunun için fırsatımız varken herkese, özellikle iman ailesinin üyelerine iyilik yapalım.

너 희 손 에 돈 을 배 나 가 지 고 너 희 자 루 아 구 에 도 로 넣 여 온 그 돈 을 다 시 가 지 고 가 라 혹 차 착 이 있 었 을 까 두 렵 도
yanınıza iki kat para alın. torbalarınızın ağzına konan parayı geri götürün. belki bir yanlışlık olmuştur.

다 음 날 바 스 훌 이 예 레 미 야 를 착 고 에 서 놓 아 주 매 예 레 미 야 가 그 에 게 이 르 되 여 호 와 께 서 네 이 름 을 바 스 훌 이 라 아 니 하 시 고 마 골 밋 사 빕 이 라 하 시 느 니
ertesi gün paşhur kendisini tomruktan salıverince, yeremya ona, ‹‹rab sana paşhur değil, magor-missaviv adını verdi›› dedi,

처 녀 이 스 라 엘 아 ! 너 를 위 하 여 길 표 를 세 우 며 너 를 위 하 여 표 목 을 만 들 고 대 로 곧 네 가 전 에 가 던 길 에 착 념 하 라 돌 아 오 라 네 성 읍 들 로 돌 아 오
geri dön, ey erden kız İsrail, kentlerine dön!

네 손 이 결 박 되 지 아 니 하 였 고 네 발 이 착 고 에 채 이 지 아 니 하 였 거 늘 불 의 한 자 식 의 앞 에 엎 드 러 짐 같 이 네 가 엎 드 러 졌 도 다' 하 매 온 백 성 이 다 시 그 를 슬 퍼 하 여 우 니
ama sen kötülerin önünde düşen biri gibi düştün!››