검색어: 자연스럽게 (한국어 - 포르투갈어)

자연스럽게
devagar. vá lá.

자연스럽게?
digo casualmente.

자연스럽게 일어나게
deixa acontecer naturalmente

그래, 자연스럽게
deixa-te ir, deixa ir.

그냥 자연스럽게 어제밤에
tu sabes, espontaneamente, ontem à noite.

그러니까 평소처럼 자연스럽게 행동해.
sê tu mesma.

그건 다르죠 자연스럽게 �으니...
- É diferente, não foi forçado.

자연스럽게! 할 수 있어!
- diz normalmente!

그게 자연스럽게 축제로 변한거래요
e nós, naturalmente, tornamos isso numa festa.

완전한 원색 or 자연스럽게 수정한 색
cores primárias ou gradientes suaves

항목을 자연스럽게 정렬하기@ action: button
ordenação natural dos itens@ action: button

둘만의 데이트를 통해 많은 대화를 하며 자연스럽게 밝혀줄 거야
e virá normalmente ao de cima, claro, durante as várias conversas que iremos ter, agora que namoramos exclusivamente.

통제라는 것은 매체가 생기는 과정에서 자연스럽게 나오게 되었습니다.
controle veio naturalmente como parte do processo de existência da própria mídia.

따라서 먼저 hadoop이 병렬 작업을 위해 자연스럽게 분배되는 방법을 살펴보자.
vamos ver primeiro como o hadoop é distribuído naturalmente para a operação paralela.

키 곡선의 열이 완만해서 키보드를 분할하지 않고도 사용자가 손을 자연스럽게 놓을 수 있도록 디자인되었습니다.따라서 편안하게 타이핑하는 방법을 다시 익힐 필요가 없습니다.
fileiras de teclas ligeiramente curvas dão apoio à posição de repouso natural das mãos sem a necessidade de dividir o teclado.

logitech hd 웹캠은 여러분의 일상을 보다 큰 이미지로, 더 생생하고, 밝고, 자연스럽게 공유할 수 있도록 해 줍니다.logitech hd 웹캠은 여러분의 일상을 보다 큰 이미지로, 더 생생하고, 밝고, 자연스럽게 공유할 수 있도록 해 줍니다.
e as câmaras web hd da logitech foram concebidas para você compartilhar sua vida - mas em maior escala, melhor, com mais brilho e suavidade.e as câmaras web hd da logitech foram concebidas para você compartilhar sua vida - mas em maior escala, melhor, com mais brilho e suavidade.

자연
natureza