검색어: 나타냅니다 (한국어 - 폴란드어)

녹색은 준비됨을 나타냅니다.
zielony oznacza, że gotowe

가운데 손가락은 음경을 나타냅니다.
skończyłeś? lubię go. naprawdę.

각각의 초들은 성전안의 자매들을 나타냅니다
kazda swieca reprezentuje jedna siostre w palacu.

적색은 '파일을 검색중' 임을 나타냅니다.
czerwony oznacza przeglądanie plików

체크시, 관찰 지평선의 선을 천구상에 나타냅니다.
jeśli zaznaczone, to linia reprezentująca lokalny horyzont będzie pokazywana na mapie.

프린터 종류: 종류 는 프린터의 종류를 나타냅니다.
typ drukarki: typ pokazuje typ twojej drukarki.

노랑색은 '목록을 정렬하는 동안 기다림' 을 나타냅니다.
Żółty oznacza oczekiwanie podczas sortowania listy

각 웹페이지 옆에 표시되어 있는 가로 막대는 google의 관점에서 본 페이지의 중요도를 나타냅니다.
poziome paski wyświetlane obok każdej strony internetowej wskazują ustalony przez google poziom istotności strony.

키 바인딩은 터미널 창에 입력한 키 조합을 터미널 프로그램에 문자의 조합으로 보내는 방법을 나타냅니다.
skróty klawiszowe definiują kombinacje klawiszy, które są tłumaczone na ciągi znaków wysyłanych do programu konsoli.

gl을 사용하여 회전하는 와이어프레임 그리드에 물결모양을 나타냅니다. written by josiah pease.
fale na obracających się siatkach. autor: josiah pease; 2000.

이것보다 태양에 더 가까운 혜성을 천구상에 나타냅니다. use 'moonless night' color scheme
komety bliżej słońca niż ta wartość (w au) są podpisywane na mapieuse 'moonless night' color scheme

현재 색을 html이나 qcolor 이름에서 사용할 수 있는 16진수 rgb로 표현한 값입니다. 직사각형 배경은 줄 커서 끝에 있는 자그마한 사각형 영역의 색을 나타냅니다.
kolor pod kursorem zapisany w systemie rgb, używanej m. in. w html- u i qcolor. tło prostokąta ma kolor punktu na końcu strzałki.

이것은 rsibreak이 실행된 시간 대 활동량이 있는 시간을 통한 활동량 비율입니다. 색깔은 활동량의 격한 정도를 나타냅니다. 만약 붉은색에 가깝다면 일하는 속도를 줄여 보십시오.
to jest procent aktywności wyliczony na podstawie okresów aktywności i całkowitego czasu działania programu rsibreak. kolor wyznacza poziom twojej aktywności. gdy kolor jest bliski czerwonemu, zaleca się zmniejszyć tempo pracy.

이것의 부모가 되는 그룹의 이름입니다. 예를 들어 맴버 함수의 경우 클래스 들은 함수 의 부모가 되어야 합니다. 이 항목은 가능한 관계를 나타냅니다. 그리고 맴버 자동완성과 같은 기능을 제공하기도 합니다.
nazwa grupy, która może być rodzicem bieżącej. na przykład grupa klasy może być rodzicem grupy funkcje w przypadku funkcji składowych.

\ t이 정보는 (전체 계정이 아닌) 선택한 계정의 전송 데이터의 바이트 수를 나타냅니다. 계정 대화상자에서 출력할 계정을 선택할 수 있습니다. 전송량 계산에 대해 더 알아보기
pokazuje liczbę bajtów pobranych i wysłanych dla wybranego połączenia (nie dla wszystkich twoich połączeń). możesz wybrać co będzie wyświetlane w oknie dialogowym pokazującym koszty. więcej na temat zliczania kosztów

이 기능은 kweather가 kicker의 하나의 슬롯만 차지하게 할 것입니다. 일반적으로 이 프로그램은 두 개의 슬롯을 차지합니다. 작은 보기는 날씨 아이콘만 나타낼 것이고, 일반적인 보기는 아이콘과 현재 날씨 상태를 나타냅니다. 작은 보기에서는 날씨 정보가 풍선 도움말로 나타납니다.
ta funkcja powoduje, że program kweather zajmuje tylko jedno miejsce na panelu. w standardowym trybie program ten zajmowałby dwie pozycje: widok dla ikony pogody oraz aktualne dane pogodowe. w trybie ikony dane pogodowe będą wyświetlane w okienku podpowiedzi.

현재 참석자의 정보를 나타냅니다. 참석자 정보를 편집하시려면 이 목록에서 선택하신 후 아래 영역에서 값을 수정하시기 바랍니다. 열의 제목을 클릭하면 목록을 정렬할 수 있습니다. rsvp는 응답 요구 여부를 나타냅니다. @ title: column attendee name
wyświetla informacje o aktualnych uczestnikach. aby zmienić dane uczestnika, wybierz go z listy i zmień wartości w polu poniżej. kliknięcie na tytule kolumny spowoduje posortowanie listy według tej kolumny. kolumna rsvp wskazuje, czy poproszono uczestnika o odpowiedź. @ title: column attendee name

나타내다
wskazać