검색어: 축 (한국어 - 프랑스어)

축
essieu

부 축
axe mineur

y 축 범위
plage des ordonnées

x 축 회전:
rotation en x & #160;:

축 늘어져서 이만하겠네
Ça pendouille. comme ça.

값 축% 1:% 2
valeur de l'axe %1 & #160;: %2.

세 축 모두의 주위를 회전
faire tourner selon les trois axes

자, 카테터를 셀리악 축 쪽으로 넣자
on branche le fluoro.

제 손을 놓아 버렸어요 축 쳐져 버렸어요
il, il, il a lâché ma main.

조이스틱 장치% 1의 축 개수를 가져올 수 없음:% 2
impossible d'obtenir le nombre d'axe du périphérique « & #160; %1 & #160; » & #160;: %2.

솔 로 몬 이 전 건 축 하 기 를 마 치
après avoir achevé de bâtir la maison,

그런뒤에 세워놓으면 몸이 축 늘어지게 되고 그러면 발에 박힌 못에 모든 체중이 실리게 되지
on le relève et son corps s'affaisse, portant tout son poids sur le clou des pieds.

솔 로 몬 이 게 셀 과 아 래 벧 호 론 을 건 축 하
et salomon bâtit guézer, beth horon la basse,

우 리 가 이 건 축 하 는 자 의 이 름 을 고 하 였 으
ils leur dirent encore: quels sont les noms des hommes qui construisent cet édifice?

스 바 여 왕 이 솔 로 몬 의 모 든 지 혜 와 그 건 축 한 궁
la reine de séba vit toute la sagesse de salomon, et la maison qu`il avait bâtie,

네 성 벽 을 건 축 하 는 날 곧 그 날 에 는 지 경 이 넓 혀 질 것 이
le jour où l`on rebâtira tes murs, ce jour-là tes limites seront reculées.

우 리 는 이 제 부 터 영 원 까 지 여 호 와 를 송 축 하 리 로 다 할 렐 루 야
mais nous, nous bénirons l`Éternel, dès maintenant et à jamais. louez l`Éternel!

귀 가 들 은 즉 나 를 위 하 여 축 복 하 고 눈 이 본 즉 나 를 위 하 여 증 거 하 였 었 나
l`oreille qui m`entendait me disait heureux, l`oeil qui me voyait me rendait témoignage;

또 수 고 하 여 친 히 손 으 로 일 을 하 며 후 욕 을 당 한 즉 축 복 하 고 핍 박 을 당 한 즉 참
nous nous fatiguons à travailler de nos propres mains; injuriés, nous bénissons; persécutés, nous supportons;

발 락 이 발 람 에 게 이 르 되 ` 그 들 을 저 주 하 지 도 말 고 축 복 하 지 도 말 라
balak dit à balaam: ne le maudis pas, mais du moins ne le bénis pas.