검색어: 숨 (한국어 - 핀란드어)

숨
henki

숨 소리
hengitysääni

호 디 야, 하 숨, 베 새
hoodia, haasum, beesai,

하 숨 자 손 이 삼 백 이 십 팔 명 이
haasumin jälkeläisiä kolmesataa kaksikymmentä kahdeksan;

그 다 섯 왕 이 도 망 하 여 막 게 다 의 굴 에 숨 었 더
eikä ole ollut sen päivän vertaista, ei ennen eikä jälkeen, jona herra näin kuuli ihmisen ääntä; sillä herra soti israelin puolesta.

그 숨 이 능 히 숯 불 을 피 우 니 불 꽃 이 그 입 에 서 나 오
voitko kiinnittää kaislaköyden sen kuonoon ja väkäraudalla lävistää siltä posken?

너 는 여 기 서 떠 나 동 으 로 가 서 요 단 앞 그 릿 시 냇 가 에 숨
"mene pois täältä ja käänny itään päin ja kätkeydy keritin purolle, joka on jordanin itäpuolella.

나 로 숨 을 쉬 지 못 하 게 하 시 며 괴 로 움 으 로 내 게 채 우 시 는 구
joka ei anna minun vetää henkeäni, vaan täyttää minut katkeralla tuskalla.

일 을 숨 기 는 것 은 하 나 님 의 영 화 요 일 을 살 피 는 것 은 왕 의 영 화 니
jumalan kunnia on salata asia, ja kuningasten kunnia on tutkia asia.

아 버 지 께 서 나 를 사 랑 하 시 는 것 은 내 가 다 시 목 숨 을 얻 기 위 하 여 목 숨 을 버 림 이
sentähden isä minua rakastaa, koska minä annan henkeni, että minä sen jälleen ottaisin.

네 마 음 을 다 하 고 목 숨 을 다 하 고 뜻 을 다 하 고 힘 을 다 하 여 주 너 의 하 나 님 을 사 랑 하 라 하 신 것 이
ja rakasta herraa, sinun jumalaasi, kaikesta sydämestäsi ja kaikesta sielustasi ja kaikesta mielestäsi ja kaikesta voimastasi`.

그 가 우 리 를 위 하 여 목 숨 을 버 리 셨 으 니 우 리 가 이 로 써 사 랑 을 알 고 우 리 도 형 제 들 을 위 하 여 목 숨 을 버 리 는 것 이 마 땅 하 니
siitä me olemme oppineet tuntemaan rakkauden, että hän antoi henkensä meidän edestämme; meidänkin tulee antaa henkemme veljiemme edestä.

혹 이 여 호 수 아 에 게 고 하 여 가 로 되 ` 막 게 다 의 굴 에 그 다 섯 왕 의 숨 은 것 을 발 견 하 였 나 이 다
sen jälkeen joosua ja koko israel hänen kanssaan palasi gilgalin leiriin.

원 컨 대 그 대 는 나 의 누 이 라 하 라 그 리 하 면 내 가 그 대 로 인 하 여 안 전 하 고 내 목 숨 이 그 대 로 인 하 여 보 존 하 겠 노 라' 하 니
sano siis olevasi minun sisareni, että minun kävisi hyvin sinun tähtesi ja minä sinun takiasi saisin jäädä henkiin."

요 한 이 드 러 내 어 말 하 고 숨 기 지 아 니 하 니 드 러 내 어 하 는 말 이 ` 나 는 그 리 스 도 가 아 니 라' 한
ja hän tunnusti eikä kieltänyt; ja hän tunnusti: "minä en ole kristus".

여 호 와 여, 언 제 까 지 니 이 까 ? 스 스 로 영 원 히 숨 기 시 리 이 까 ? 주 의 노 가 언 제 까 지 불 붙 듯 하 시 겠 나 이 까
sinä olet lyhentänyt hänen nuoruutensa päivät, olet hänet häpeällä peittänyt. sela.