검색어: 식 (한국어 - 핀란드어)

다 같 은 신 령 한 식 물 을 먹 으
ja söivät kaikki samaa hengellistä ruokaa

사 람 의 원 수 가 자 기 집 안 식 구 리
ja ihmisen vihamiehiksi tulevat hänen omat perhekuntalaisensa`.

일 곱 이 다 그 와 같 이 자 식 이 없 이 죽
ja sitten kolmas, ja samoin kaikki seitsemän; ja he kuolivat jättämättä lapsia.

오 늘 날 우 리 에 게 일 용 할 양 식 을 주 옵 시
anna meille tänä päivänä meidän jokapäiväinen leipämme;

내 가 모 략 과 지 식 의 아 름 다 운 것 을 기 록 하
olenhan ennenkin sinulle kirjoittanut, antanut neuvoja ja tietoa,

지 혜 있 는 자 는 강 하 고 지 식 있 는 자 는 힘 을 더 하 나
viisas mies on väkevä, ja taidon mies on voipa voimaltansa.

야 곱 이 일 어 나 자 식 들 과 아 내 들 을 약 대 들 에 게 태 우
silloin jaakob nousi ja nosti lapsensa ja vaimonsa kamelien selkään

친 구 를 지 적 하 여 해 를 받 게 한 자 의 자 식 들 은 눈 이 멀 지 니
ystäviä kutsutaan osajaolle, mutta omilta lapsilta raukeavat silmät.

그 소 식 이 애 굽 에 이 르 면 그 들 이 두 로 의 소 식 을 인 하 여 통 도 하 리 로
kun tämä kuullaan egyptissä, niin vavistaan tyyron kuulumisia.

너 희 는 돈 으 로 그 들 에 게 서 양 식 을 사 서 먹 으 며 돈 으 로 그 들 에 게 서 물 을 사 서 마 시
rahalla te ostakaa heiltä ruokaa syödäksenne; vesikin hankkikaa heiltä rahalla juodaksenne.

얼 굴 을 씻 고 나 와 서 그 정 을 억 제 하 고 ` 음 식 을 차 리 라' 하
senjälkeen hän pestyään kasvonsa tuli ulos, hillitsi itsensä ja käski: "tarjotkaa ruokaa".

지 혜 있 는 자 들 아 ! 내 말 을 들 으 며 지 식 있 는 자 들 아 ! 내 게 귀 를 기 울 이
"kuulkaa, te viisaat, minun sanojani, ja kuunnelkaa minua, te tietomiehet.