검색어: 흰 (한국어 - 헝가리어)

흰
fehér

테가 흰 거울이 있었는데
a ruhája és a bútora, mind világos színű volt.

우린 흰 색을 준비했어.
fehér virágokat hoztunk.

톨트의 흰 선이 보이나?
látják a fehér vonalat?

흰 바탕에 검은색( b)
& fekete szövegszín, fehér háttérszín

난 흰 옷은입지 않을 거니까
- És nem fogok fehéret viselni.

당신도 젊었네요 봐요, 흰 머리도 없고
te is az voltál. most meg ösz a hajad.

방콕의 흰 사자 주점에서 음료 카드?
király van még valami a borítékban? nem, ez üres.

결혼식 주제에 맞게 흰 옷을 입었어야지
- a fehér jobban passzolna az esküvői témához.

이 선실 안을 흰 구름처럼 이리저리 떠다녀야 하는데
ide-oda kellene lebegnünk ebben a kabinban. bárányfelhők módjára.

'저건 흰 벌들이 날아다니는 거란다'할머니가 말했어요
"rajzanak a fehér méhek." - mondta a vén nagymama.

넌 즉시 흰 망토를 벗는다 you will leave king's landing
elhagyod királyvárt, hogy elfoglald jogos helyedet kaszter-hegyen.

남 자 나 여 자 의 피 부 에 색 점 곧 흰 색 점 이 있 으
ha pedig valamely férfi vagy asszony testének bõrén foltok, fehér foltok támadnak,

'잠시 후 주방 문이 열리고' '흰 옷을 입은 집사가 뛰어 들어왔지'
aztán kitárult a konyhaajtó, és egy fehér ruhás inas sietett be rajta.

그리곤 넌 군인행진 하면서 축하할 수 있겠지 그리고 독수리 새겨진 흰색 깃발도 가질 수 있을거고 아마도 약간의 붉은색도 흰 원과 함께 넣을 수 있겠네
aztán ünnepelhettek egy nagy katonai parádéval, fehér rudakkal, sassal a tetején, esetleg vörös zászlók fehér körrel,

무 덤 에 들 어 가 서 흰 옷 을 입 은 한 청 년 이 우 편 에 앉 은 것 을 보 고 놀 라
És bemenvén a sírboltba, látának egy ifjút ülni jobb felõl, fehér ruhába öltözve; és megfélemlének.

그 종 처 에 흰 점 이 돋 거 나 희 고 불 그 스 름 한 색 점 이 생 겼 으 면 제 사 장 에 게 보 일 것 이
És a kelevény helyén fehér daganat, vagy vörhenyes fehér folt támad, jelentse magát a papnál.

내 가 이 에 보 니 흰 말 이 있 는 데 그 탄 자 가 활 을 가 졌 고 면 류 관 을 받 고 나 가 서 이 기 고 또 이 기 려 고 하 더
És látám, és ímé egy fehér ló, és a rajta ülõnél íjj vala; és adaték néki korona; és kijöve gyõzve, és hogy gyõzzön.

아 비 가 아 이 의 없 음 을 보 고 죽 으 리 니 이 같 이 되 면 종 들 이 주 의 종 우 리 아 비 의 흰 머 리 로 슬 피 음 부 로 내 려 가 게 함 이 니 이
ha meglátja, hogy nincs meg a gyermek, meghal s akkor a te szolgáid, a te szolgádnak, a mi atyánknak õsz fejét búba borítva bocsátják alá a koporsóba.

이 기 는 자 는 이 와 같 이 흰 옷 을 입 을 것 이 요 내 가 그 이 름 을 생 명 책 에 서 반 드 시 흐 리 지 아 니 하 고 그 이 름 을 내 아 버 지 앞 과 그 천 사 들 앞 에 서 시 인 하 리
a ki gyõz, az fehér ruhákba öltözik; és nem törlöm ki annak nevét az élet könyvébõl, és vallást teszek annak nevérõl az én atyám elõtt és az õ angyalai elõtt.