검색어: 겼 (한국어 - 히브리어)

피 부 에 종 기 가 생 겼 다 가 나 았
ובשר כי יהיה בו בערו שחין ונרפא׃

모 세 가 그 말 을 듣 고 좋 게 여 겼 더
וישמע משה וייטב בעיניו׃

누 가 땅 을 그 에 게 맡 겼 느 냐 누 가 온 세 계 를 정 하 였 느
מי פקד עליו ארצה ומי שם תבל כלה׃

또 우 상 을 섬 겼 으 니 이 는 여 호 와 께 서 행 치 말 라 명 하 신 일 이
ויעבדו הגללים אשר אמר יהוה להם לא תעשו את הדבר הזה׃

여 호 와 의 집 에 심 겼 음 이 여 우 리 하 나 님 의 궁 정 에 서 흥 왕 하 리 로
ותבט עיני בשורי בקמים עלי מרעים תשמענה אזני׃

그 종 처 에 흰 점 이 돋 거 나 희 고 불 그 스 름 한 색 점 이 생 겼 으 면 제 사 장 에 게 보 일 것 이
והיה במקום השחין שאת לבנה או בהרת לבנה אדמדמת ונראה אל הכהן׃

널 판 에 는 그 룹 들 과 종 려 나 무 를 새 겼 는 데 두 그 룹 사 이 에 종 려 나 무 하 나 가 있 으 며 매 그 룹 에 두 얼 굴 이 있 으
ועשוי כרובים ותמרים ותמרה בין כרוב לכרוב ושנים פנים לכרוב׃

사 울 이 가 로 되 ` 너 희 가 나 를 긍 휼 히 여 겼 으 니 여 호 와 께 복 받 기 를 원 하 노 라
ויאמר שאול ברוכים אתם ליהוה כי חמלתם עלי׃

그 러 한 데 여 수 룬 이 살 지 매 발 로 찼 도 다 네 가 살 지 고 부 대 하 고 윤 택 하 매 자 기 를 지 으 신 하 나 님 을 버 리 며 자 기 를 구 원 하 신 반 석 을 경 홀 히 여 겼 도
וישמן ישרון ויבעט שמנת עבית כשית ויטש אלוה עשהו וינבל צור ישעתו׃

이 성 과 그 가 운 데 모 든 물 건 은 여 호 와 께 바 치 니 기 생 라 합 과 무 릇 그 집 에 동 거 하 는 자 는 살 리 라 ! 이 는 그 가 우 리 의 보 낸 사 자 를 숨 겼 음 이 니
והיתה העיר חרם היא וכל אשר בה ליהוה רק רחב הזונה תחיה היא וכל אשר אתה בבית כי החבאתה את המלאכים אשר שלחנו׃

아 비 가 그 것 을 알 아 보 고 가 로 되 ` 내 아 들 의 옷 이 라 악 한 짐 승 이 그 를 먹 었 도 다 요 셉 이 정 녕 찢 겼 도 다' 하
ויכירה ויאמר כתנת בני חיה רעה אכלתהו טרף טרף יוסף׃

빌 라 도 가 대 답 하 되 ` 내 가 유 대 인 이 냐 ? 네 나 라 사 람 과 대 제 사 장 들 이 너 를 내 게 넘 겼 으 니 네 가 무 엇 을 하 였 느 냐 ?
ויען פילטוס האף אנכי יהודי הלא עמך וראשי הכהנים הסגירוך אלי מה עשית׃