검색어: 쳤 (한국어 - 히브리어)

쳤
מכה

겨 울 도 지 나 고 비 도 그 쳤
כי הנה הסתו עבר הגשם חלף הלך לו׃

부 논 에 서 발 행 하 여 오 봇 에 진 쳤
ויסעו מפונן ויחנו באבת׃

막 헬 롯 에 서 발 행 하 여 다 핫 에 진 쳤
ויסעו ממקהלת ויחנו בתחת׃

하 스 모 나 에 서 발 행 하 여 모 세 롯 에 진 쳤
ויסעו מחשמנה ויחנו במסרות׃

그 들 이 호 르 산 에 서 발 행 하 여 살 모 나 에 진 쳤
ויסעו מהר ההר ויחנו בצלמנה׃

오 봇 에 서 발 행 하 여 모 압 변 경 이 예 아 바 림 에 진 쳤
ויסעו מאבת ויחנו בעיי העברים בגבול מואב׃

때 에 비 느 하 스 가 일 어 나 처 벌 하 니 이 에 재 앙 이 그 쳤 도
ויעמד פינחס ויפלל ותעצר המגפה׃

그 의 증 거 를 받 는 이 는 하 나 님 을 참 되 시 다 하 여 인 쳤 느 니
ואשר קבל עדותו חתום חתם כי האלהים אמת׃

아 바 림 산 에 서 발 행 하 여 여 리 고 맞 은 편 요 단 가 모 압 평 지 에 진 쳤 으
ויסעו מהרי העברים ויחנו בערבת מואב על ירדן ירחו׃

율 법 이 가 입 한 것 은 범 죄 를 더 하 게 하 려 함 이 라 그 러 나 죄 가 더 한 곳 에 은 혜 가 넘 쳤 나
אבל התורה נכנסה למען ירבה הפשע ובאשר רבה החטא עדף ממנו החסד׃

이 스 라 엘 에 관 원 이 그 치 고 그 쳤 더 니 나 드 보 라 가 일 어 났 고 내 가 일 어 나 서 이 스 라 엘 의 어 미 가 되 었 도
חדלו פרזון בישראל חדלו עד שקמתי דבורה שקמתי אם בישראל׃

그 중 에 많 은 사 람 이 말 하 되 ` 저 가 귀 신 들 려 미 쳤 거 늘 어 찌 하 여 그 말 을 듣 느 냐 ?' 하
ויאמרו רבים מהם שד בו ומשגע הוא למה תשמעו אליו׃

저 희 가 말 하 되 ` 네 가 미 쳤 다' 하 나 계 집 아 이 는 힘 써 말 하 되 ` 참 말 이 라' 하 니 저 희 가 말 하 되 ` 그 러 면 그 의 천 사 라' 하 더
ויאמרו אליה משגעת את והיא מתאמצת כי כן הוא ויאמרו מלאכו הוא׃