검색어: likviditásátvezetés (헝가리어 - 네덜란드어)

kiegyenlítési eljárás( „likviditásátvezetés"); 2.
afwikkelingsprocedure 2( „realtimeafwikkeling");

kiegyenlítési eljárás( „likviditásátvezetés"); b) 2.
b) afwikkelingsprocedure 2( „realtimeafwikkeling");

sz . kiegyenlítési eljárás -- likviditásátvezetés ( 1 ) amennyiben a kapcsolódó rendszer központi bankja és a kiegyenlítő központi bank az 1 .
afwikkelingsprocedure 1 --- liquiditeitenoverboeking ( 1 ) wanneer ascb 's en scb 's afwikkelingsprocedure 1 aanbieden , on ­ dersteunen zij de liquiditeitenoverboeking van een mirrorrekening naar een pm-rekening van een afwikkelingsbank middels de asi .

2007o0002--- hu--- 23.11.2009--- 002.001--- 16 ▼b--- „kedvezményezett » olyan target2-résztvevő, amelynek pm-számláját jóváírják a fizetési megbízás kiegyenlítésének eredményeképpen,--- „fizető » olyan target2-résztvevő, amelynek pm-számláját megterhelik a fizetési megbízás kiegyenlítésének eredményeképpen,--- „fizetési megbízás » az átutalási megbízás, a likviditásátvezetési megbízás vagy a közvetlen terhelési megbízás,--- „fizetési modul( pm) »: olyan ssp fizetési modul, amelyben a target2résztvevők fizetéseinek pm-számlán való kiegyenlítése történik,--- „pm-számla »: a target2-résztvevő valamely kb-nál pm-ben vezetett számlája, ami az ilyen target2-résztvevő számára a következőkhöz szükséges: a) fizetési megbízások benyújtása vagy fizetés fogadása a target2-n keresztül;
--- „overheidslichaam »( public sector body): een entiteit binnen de „overheidssector », de laatste term heeft dezelfde betekenis als in artikel 3 van verordening( eg) nr. 3603/93 van de raad van 13 december 1993 tot vaststelling van de definities voor de toepassing van de in artikel 104 en artikel 104 b, lid 1, van het verdrag vastgelegde verbodsbepalingen( 1)( nu artikel 101 en artikel 103, lid 1);--- „pm-rekening »( pm account): een door een target2-deelnemer in de pm bij een cb aangehouden rekening die voor die deelnemer noodzakelijk is om: a) via target2 betalingsopdrachten aan te leveren of betalingen te ontvangen, en b) dergelijke betalingen met die cb af te wikkelen;