검색어: belügyminisztériumi (헝가리어 - 독일어)

egy belügyminisztériumi szintű, központi állomáshelyű egység,
ein zentrales team beim innenministerium,

az átfogó belügyminisztériumi reform gyakorlati végrehajtása, beleértve a rendőrséget is;
die praktische durchführung der umfassenden reform des innenministeriums einschließlich der polizei,

Átfedés figyelhető meg azonban a belügyminisztériumi felügyelettel, amely számára hasznos lenne a bejelentések kezelésére szolgáló átfogó rendszer.
es gibt jedoch Überschneidungen mit der tätigkeit der inspektion des innenministeriums, die durch ein umfassendes system für die bearbeitung von hinweisen vermieden werden könnten.

három elvet vezettek be: az érintett ágazat felelősségi körébe tartozó önszabályozó rendszert, új belügyminisztériumi jogköröket és büntetőjogi szankciókat.
es wurden drei grundsätze eingeführt: ein selbstregulierungssystem, in dem die industrie verantwortung trägt, neue befugnisse für das innenministerium und strafrechtliche sanktionen.

vita a bevÁndorlÁsrÓl a rex/414-es ÜgyiratszÁmÚ vÉlemÉnyhez kapcsolÓdÓan, amelyben rÉszt vesz domenico manzione, olasz belÜgyminisztÉriumi ÁllamtitkÁr
debatte Über die einwanderung im zusammenhang mit der stellungnahme rex/414, unter teilnahme von domenico manzione, italienischer staatssekretÄr fÜr inneres

korábban belügyminiszterként ő volt azoknak a belügyminisztériumi csapatoknak a parancsnoka, amelyek brutálisan leverték a 2010. december 19-i békés tüntetést, és e szerepére láthatóan büszke volt.
in seinem früheren amt als innenminister befehligte er die truppen des innenministeriums, die die friedlichen proteste am 19. dezember 2010 blutig niederschlugen; manifestierte einen gewissen stolz für diese verantwortlichkeit.

, a moldovai köztársaság, montenegró, szerbia és macedónia volt jugoszláv köztársaság belügyminisztériuma, valamint albánia, bosznia-hercegovina, macedónia volt jugoszláv köztársaság és a moldovai köztársaság védelmi minisztériuma lesz.
, der republik moldau, montenegros, serbiens und der ehemaligen jugoslawischen republik mazedonien sowie die verteidigungsministerien albaniens, bosnien und herzegowinas, der ehemaligen jugoslawischen republik mazedonien und der republik moldau sein.