검색어: en is teged (헝가리어 - 독일어)

en is teged
me too

én is
ich liebe dich

Én is!
,,na, das mein' ich auch!"

nagyon szivesen! en is kedvellek😊
ich mag dich

én is szeretlek
du bist besonders

Én is megálltam.
ich war ihm gefolgt und stand an seiner seite.

Én is azt hiszem.
»das thaten sie wirklich.

én is szeretlek, angyalom
ich liebe dich auch mein engel

nos hát, én is odamegyek.
»nun, dann will ich auch hinkommen.«

Én is azt hiszem, huck!
,,na -- ich auch, huck.

igen, ezt én is így gondolom.
ja, das denke ich auch.

- azt bizony én is megenném.
»ich auch, ich auch – mit geschmorten zwiebeln.

Én is szenvedek, te is szenvedsz!
ich leide unerträglich und du auch.

Én is le mertem ereszkedni a pellengérről.
jetzt wagte ich, herabzusteigen: es herrschte tiefe dunkelheit. ich ging in eine ecke und setzte mich auf den fußboden.

de én is tudok valamit, várj csak!
wart nur, wirst's schon sehn!

az éjszaka derűs, és én is derűs vagyok.
»die nacht ist still und ungetrübt, sir, – und ich bin es jetzt ebenfalls.«

- nagyon szívesen. Én is félnék egyedül.
»ich bin nur zu froh, es thun zu dürfen, sir.«

ez még az én gyermekkoromban történt. Én is csak hallomásból tudom.
»das fiel in die zeit, als ich noch ein kind war; ich weiß davon nur durch mitteilungen anderer.

ha mr. rochester itthon van, estére én is mindig átöltözködöm.
ich mache stets toilette für den abend, wenn mr. rochester hier ist.«

Én is megyek, elkísérem a fiamat kurszkig, - mondotta.
»ja, sehen sie wohl, da reise ich nun und begleite ihn bis kursk«, sagte sie.