검색어: gesellschaft (헝가리어 - 독일어)

gesellschaft mit beschränkter haftung,
gesellschaft mit beschränkter haftung;

- schieneninfrastrukturfinanzierungs-gesellschaft mbh sowie.
- schieneninfrastrukturfinanzierungs-gesellschaft mbh

bayer austria gesellschaft m. b. h.
bayer austria gesellschaft m.b.h.

„aktiengesellschaft, gesellschaft mit beschränkter haftung”;
gesellschaft mit beschränkter haftung;

die aktiengesellschaft, die gesellschaft mit beschränkter haftung,
die aktiengesellschaft, die gesellschaft mit beschränkter haftung;

die aktiengesellschaft, die gesellschaft mit beschränkter haftung;
società per azioni, società in accomandita per azioni, società a responsabilità limitata;

Österreich merck gesellschaft mbh tel: +43 1 57 6000
Österreich merck gesellschaft mbh tel: +43 1 57 6000

aktiengesellschaft, kommanditgesellschaft auf aktien, die gesellschaft mit beschränkter haftung,
aktiengesellschaft, kommanditgesellschaft auf aktien, gesellschaft mit beschränkter haftung;

die aktiengesellschaft, die kommanditgesellschaft auf aktien, die gesellschaft mit beschränkter haftung;
die aktiengesellschaft, die kommanditgesellschaft auf aktien, die gesellschaft mit beschränkter haftung;

rkw ag rheinische kunststoffwerke és jm gesellschaft für industrielle beteiligungen mbh & co. kgaa,
rkw ag rheinische kunststoffwerke und jm gesellschaft für industrielle beteiligungen mbh & co. kgaa;

„Üzenetünk európának" (our message to europe) a deutsche gesellschaft (berlin)
„our message to europe (unsere botschaft an europa)“, vorgelegt von der deutschen gesellschaft (berlin)

rkw ag rheinische kunststoffwerke és jm gesellschaft für industrielle beteiligungen mbh & co. kgaa, egyetemlegesen: 39 millió eur;
rkw ag rheinische kunststoffwerke und jm gesellschaft für industrielle beteiligungen mbh & co. kgaa, gesamtschuldnerisch: 39 mio. eur;

amazon.com international sales inc. és társai kontra austro-mechana gesellschaft zur wahrnehmung mechanisch-musikalischer urheberrechte gesellschaft mbh
amazon.com international sales inc. u. a./austro-mechana gesellschaft zur wahrnehmung mechanisch-musikalischer urheberrechte gesellschaft mbh

a bíróság először a fent hivatkozott toepfer és getreide-import gesellschaft kontra bizottság ítéletben ismerte el, hogy a valamely tagállamnak címzett határozat személyében érinthet egy magánszemélyt is.
der gerichtshof hat dies im urteil töpfer und getreide-import-gesellschaft/kommission entschieden, in dem er erstmals zugestanden hat, dass ein einzelner von einer an einen mitgliedstaat gerichteten entscheidung individuell betroffen sein kann 32. den

a projekt végrehajtásának technikai feladatait a grs (gesellschaft für anlagen- und reaktor-sicherheit mbh) vállalkozás hajtja végre.
aufgaben im zusammenhang mit der technischen durchführung des projekts werden von der gesellschaft für anlagen- und reaktorsicherheit mbh (grs) übernommen.

- korlátolt felelősségű társaság (société à responsabilité limitée/gesellschaft mit beschränkter haftung/società a responsabilità limitata),
- gesellschaft mit beschränkter haftung/société à responsabilité limitée/società a responsabilità limitata und

az rkw ag rheinische kunststoffwerke és a jm gesellschaft für industrielle beteiligungen mbh & co. kgaa 1982. január 6-tól2002. június 26-ig;
rkw ag rheinische kunststoffwerke und jm gesellschaft für industrielle beteiligungen mbh & co. kgaa vom 6. januar 1982 bis 26. juni 2002;

- société de personnes à responsabilité limitéepersonenvennootschap met beperkte aansprakelijkheid, gesellschaft mit beschränkter haftung, société à responsabilité limitée, società a responsabilità limitata, société à responsabilité limitée;
- société de personnes à responsabilité limitée/personenvennootschap met beperkte aansprakelijkheid, gesellschaft mit beschränkter haftung, société à responsabilité limitée, società a responsabilità limitata, société à responsabilité limitée;

a német jog szerint a következőképpen ismert társaságok: „aktiensgesellschaft”, „kommanditgesellschaft auf aktien”, „gesellschaft mit beschränkter haftung”, „bergrechtliche gewerkschaft”;
die gesellschaften deutschen rechts mit der bezeichnung: aktiengesellschaft, kommanditgesellschaft auf aktien, gesellschaft mit beschränkter haftung, bergrechtliche gewerkschaft;