검색어: gyorsabban (헝가리어 - 독일어)

csináld gyorsabban!
agiere schneller!

gyorsabban és olcsóbban
schneller und billiger

gyorsabban kell cselekednnk.
wir mssen schneller werden.

gyorsabban kell cselekednünk.”
wir mssen schneller werden.

gyorsabban hát, - mondotta.
»ihr müßt schneller machen«, sagte sie.

ken gyorsabban fut nálad.
ken läuft schneller als du.

gyorsabban beszélsz mint gondolkodsz?
redest du schneller als du denkst?

a bátyjánál is gyorsabban futott.
er rannte schneller als sein bruder.

a „segélynyújtás: többet, gyorsabban,
die mitteilung „mehr, besser und schneller helfen”

0 a pályázati eljárás gyorsabban halad
0 die berichterstattungüber laufende projekteist einfacher mit der

gyorsabban! különben lekéssük a vonatot.
schneller, sonst verpassen wir den zug.

a munkaerő termelékenységének gyorsabban kell nőnie.
darüber hinaus brauchen wir raschere zuwächse bei der arbeitsproduktivität.

a 2010-es programozás sokkal gyorsabban ment.
die programmplanung für 2010 wurde erheblich schneller durchgeführt.

a családtagok gyorsabban megkapnák a tartózkodási engedélyt.
aufenthaltstitel für familienmitglieder würden schneller ausgestellt.

a kereskedelem gyorsabban növekszik, mint maga a termelés.
der handel wächst schneller als die herstellung.

az adag bejuttatása közben a zöld fény gyorsabban villog.
solange die dosis abgegeben wird, blinkt die grüne leuchte schneller.

propagandájukat szélesebb körben, gyorsabban és hatékonyabban terjesztik.
auf diese weise können sie ihre propaganda immer weiter, immer rascher und immer effizienter verbreiten.

alacsonyabb érték esetén a kmix gyorsabban el tud indulni.
setzen sie hier einen niedrigen wert ein, um die startzeit von kmix zu verringern.

emellett a bizalom is gyorsabban javulhat a jelenleg vártnál.
auch das vertrauen könnte schneller zunehmen als derzeit angenommen.

a nyitott gazdaságok rendszerint gyorsabban fejlődnek, mint a zártak.
offene volkswirtschaften wachsen tendenziell schneller als geschlossene.