검색어: kamattámogatásokat (헝가리어 - 독일어)

vidékfejlesztési kiadásoknál ezek alapvetően azokra az intézkedésekre korlátozódnak, ahol kamattámogatásokat a köztes szervezeteken keresztül fizetnek ki.
für ausgaben zur entwicklung des ländlichen raums wird dies hauptsächlich auf maßnahmen begrenzt, bei denen die zinszuschüsse durch die zwischengeschalteten organisationen ausgezahlt werden.

i. a 15. cikkben említett juttatások, kivéve a beruházási hitelkeretet és a kamattámogatásokat;
die mittel gemäß artikel 15, mit ausnahme der investitionsfazilität, einschließlich der zinsvergütungen;

ezeket nemzeti és regionális szinten a bankkal együttműködve alakítják ki, és tartalmazhatják a kamattámogatásokat, valamint a kockázati tőkét.
sie werden in verbindung mit der bank auf nationaler und regionaler ebene aufgestellt und können eine aufgliederung der zinsvergünstigungen bzw. risikokapitalmittel enthalten.

a beruházási konstrukció keretében finanszírozott műveleteket – beleértve a vonatkozó kamattámogatásokat – az európai beruházási bank (ebb) irányítja. az ebb a 10.
die aus der investitionsfazilität finanzierten maßnahmen, einschließlich der damit verbundenen zinsvergütungen, werden von der europäischen investitionsbank (eib) verwaltet.

az ebb által nyújtott azon nic kölcsönöket, amelyek részesültek a kamattámogatásból, időközben visszafizették.
die von der eib gewährten ngi-darlehen, für die derartige zinszuschüsse gewährt wurden, sind inzwischen zurückgezahlt.