검색어: szállítóberendezések (헝가리어 - 독일어)

szállítóberendezések
fördervorrichtungen

bányászati szállítóberendezések
bergbaufördermaschinen

emelő- és szállítóberendezések
hebezeuge und fördermittel

bányászati szállítóberendezések és csörlők
bergbaufördermaschinen und winden für den untertagebergbau

emelő- és szállítóberendezések és alkatrészeik
hebezeuge und fördermittel sowie teile

bányászati szállítóberendezések, csörlők és járgányok
bergbaufördermaschinen, winden für den untertagebergbau und spille

szalagos típusú, folyamatos üzemű felvonók és szállítóberendezések
bandstetigaufzüge oder -stetigförderer

1.3. a kombinált szállítóberendezések tömegének, méreteinek és műszaki jellemzőinek egységesítése, különösen az űrszelvény méreteinek történő megfelelőség biztosítására;
1.3. um gewichte, masse und technische merkmale der im kombinierten verkehr eingesetzten fahrzeuge, ladeeinheiten usw. zu vereinheitlichen, damit insbesondere die kompatibilität mit den lichtraumprofilen gewährleistet ist;

e korlátozás nem vonatkozik az olyan helyiségekben használt szállítóberendezésekre, amelyekben nem dolgoznak az ezen irányelv hatálya alá tartozó nyersanyagokkal vagy termékekkel.
die beschränkung gilt nicht für die transportgeräte, welche in den räumen benutzt werden, in denen keine bearbeitung der ausgangsprodukte und erzeugnisse gemäß dieser richtlinie stattfindet.