검색어: teeninduskuludest (헝가리어 - 독일어)

d) asutamislaenude teeninduskuludest vabastamine
d) zins- und tilgungsfreie gründungsdarlehen

(69) ei ole mingit kahtlust, et litsentsitasutulud, ühekordsed ülekanded tv2 fondist ja raadiofondist, ettevõtte tulumaksust vabastamine, laenude teeninduskuludest vabastamine, riigi garantiid käibekapitalilaenudele ning soodustingimustel juurdepääs üleriigilisele edastussagedusele annavad tv2le majandusliku ja finantsilise eelise, mis vabastab ettevõtte tegevuskuludest, mis tavaliselt tuleks oma eelarvest tasuda.
(69) es besteht kein zweifel, dass die einnahmen aus den fernsehgebühren, die ad-hoc-mittelübertragungen aus dem tv2-fonds und dem rundfunk- und fernsehfonds, die befreiung von den körperschaftssteuern, die zins- und tilgungsfreien darlehen und die staatlichen bürgschaften für die betriebsdarlehen sowie die günstigen bedingungen für den zugang zu einer landesweiten frequenz tv2 einen wirtschaftlichen und finanziellen vorteil bringen, wodurch tv2 betriebskosten einspart, die die anstalt normalerweise aus seinem haushalt hätte zahlen müssen.