검색어: dícsérvén (헝가리어 - 러시아어)

És mindenkor a templomban valának, dícsérvén és áldván az istent. Ámen.
И пребывали всегда в храме, прославляя и благословляя Бога. Аминь.

a pásztorok pedig visszatérének, dicsõítvén és dícsérvén az istent mind azok felõl, a miket hallottak és láttak, a mint nékik megmondatott.
И возвратились пастухи, славя и хваля Бога за все то, что слышали и видели, как им сказано было.

rt a kürtölõknek és éneklõknek tisztök vala egyenlõképen zengeni az Úrnak dícséretére és tiszteletére.) És mikor nagy felszóval énekelnének kürtökkel, czimbalmokkal és [mindenféle] zengõ szerszámokkal, dícsérvén az urat, hogy õ igen jó és örökkévaló az õ irgalmassága: akkor a ház, az Úrnak háza megtelék köddel,
и были, как один, трубящие и поющие, издавая один голос к восхвалению и славословию Господа; и когда загремел звук труб и кимвалов и музыкальных орудий, и восхваляли Господа, ибо Он благ, ибо вовек милость Его; тогда дом, дом Господень, наполнило облако,