검색어: rút (헝가리어 - 러시아어)

rút
безобразный

És elnyelék az ösztövér és rút tehenek, az elébbi hét kövér tehenet.
и съели тощие и худые коровы прежних семь коров тучных;

És elnyelék a rút és ösztövér tehenek a hét szép és kövér tehenet; és felserkene a faraó.
и съели коровы худые видом и тощие плотью семь коров хороших видом и тучных. И проснулся фараон,

a hold az ő arcát is megváltoztatta, idétlen, rút agyara eltűnt, a hályog is hamisnak bizonyult.
Луна изменила и его лицо. Исчез бесследно нелепый безобразный клык, и кривоглазие оказалось фальшивым.

hasonlóképpen a diakónusok tisztességesek legyenek, nem kétnyelvûek, nem sok borivásba merültek, nem rút nyereségre vágyók;
Диаконы также должны быть честны, не двоязычны, не пристрастны к вину, не корыстолюбивы,

a pimasz telefon után már egy percig sem kételkedett benne, hogy valami huligánbanda űzi velük rút játékait, és ez a játék valamiképpen összefügg lihogyejev eltűnésével.
После наглого звонка он не сомневался в том, что хулиганская шайка проделывает скверные шуточки и что эти шуточки связаны с исчезновением Лиходеева.

a kiknek be kell dugni a szájokat; a kik egész házakat feldúlnak, tanítván rút nyereség okáért, a miket nem kellene.
каковым должно заграждать уста: ониразвращают целые домы, уча, чему не должно, из постыдной корысти.

rutin (vegyület)
Рутозид