검색어: gonoszságtokért (헝가리어 - 마오리어)

csak titeket választottalak magamnak e földnek minden nemzetségei közül; azért büntetlek meg titeket minden gonoszságtokért.
ko koutou anake taku i mohio ai o nga hapu katoa o te ao: mo reira ka whiua koutou e ahau mo o koutou he katoa

Így cselekszik veletek beth-el, a ti nagy gonoszságtokért; hajnalra bizony elvész izráel királya!
ko ta peteere tenei e mea ai ki a koutou, he nui no to koutou kino: ka whakangaromia rawatia te kingi o iharaira i te atatu

És ott megemlékeztek útaitokról, s minden cselekedeteitekrõl, melyekkel magatokat megfertéztettétek, s megútáljátok ti magatokat minden gonoszságtokért, melyeket cselekedtetek.
ka mahara ano koutou i reira ki o koutou ara, ki a koutou mahi katoa i poke ai koutou; a ka whakarihariha koutou ki a koutou, ki ta koutou ake titiro, mo nga mea kikino katoa i mahia e koutou

a balgatagok az õ gonoszságuknak útjáért, és az õ hamisságukért nyomorgattattak.
ko nga kuware, na a ratou mahi tutu, na o ratou kino, i pakia ai ratou