검색어: településihulladék (헝가리어 - 몰타어)

az új településihulladék-égető műveket támasztó égőkkel kell felszerelni.
l-impjanti ġodda kollha għall-ħruq ta' skart muniċipali għandhom ikunu mgħammra b'burners awżiljarji.

mivel ezek az előírások többek között a meglévő településihulladék-égető művekre is alkalmazhatók.
billi dawn id-disposizzjonijiet japplikaw, fost ħwejjeġ oħra, għall-impjanti eżistenti għall-ħruq ta’ skart muniċipali;

mivel egyes tagállamokban ezen felül a településihulladék-égető művekre léteznek külön előírások;
billi diversi stati membri għandhom dispożizzjonijiet speċifiċi dwar impjanti għall-ħruq ta' skart muniċipali;

mivel a környezetvédelem hatékonyságának biztosítása érdekében az új településihulladék-égető művek engedélyezésére követelményeket és feltételeket kell megállapítani;
billi, sabiex tkun żgurata protezzjoni effettiva ta' l-ambjent għandhom ikunu preskritti ħteġijiet u kondizzjonijiet għall-awtorizzazzjoni għal kull impjant ġdid għall-ħruq ta' skart muniċipali;

Új településihulladék-égető művek számára az alábbi kibocsátási határértékek érvényesek, amelyeket a következő körülményekre kell vonatkoztatni:
il-limiti ta' valuri ta' emissjoni li ġejjin, standardizzati skond il-kondizzjonijiet li ġejjin: temperatura 273 k, pressjoni 101,3 kpa, 11 % ossiġnu jew 9 % co2, gass xott, għandhom japplikaw għall-impjanti ġodda għall-ħruq ta' skart muniċipali:

a tanÁcs irÁnyelve (1989. június 8.) az új településihulladék-égető művek által okozott levegőszennyezés megelőzéséről
id-direttiva tal-kunsill tat-8 ta' Ġunju 1989 dwar il-prevenzjoni ta' tniġġis ta' l-arja minn impjanti ġodda għall-ħruq ta' skart muniċipali

"meglévő létesítmény": településihulladék-égető mű, amelynek üzemeltetését először 1990. december 1. előtt engedélyezték.
"impjant eżistenti għall-ħruq ta’ skart muniċipali" tfisser impjant għall-ħruq ta’ skart muniċipali li għalih tingħata l-ewwel awtorizzazzjoni biex jibda jaħdem qabel l-1 ta’ diċembru 1990.

mivel rendelkezésre állnak azok az eljárások, amelyek segítségével a településihulladék–égető művekből származó bizonyos szennyező anyag-kibocsátás csökkenthető;
billi t-tekniki sabiex jitnaqqsu l-emissjonijiet ta’ ċertu sustanzi li jniġġsu minn impjanti għall-ħruq ta’ skart muniċipali huma stabbiliti sew;

riga városa a településihulladék-lerakóban keletkező metángázt elektromos áram termelésére használja, antwerpen pedig egy felújított ipari raktárépületben adott otthont egy, a fenntartható építkezést szemléltető mintaépületnek és egyben lakossági bemutatóközpontnak.
il-belt ta’ riga tuża l-gass tal-metan prodott mill-iskart tal-belt biex tipproduċi l-enerġija filwaqt li antwerp tuża maħzen industrijali modernizzat bħala vetrina ta’ bini sostenibbli u ċentru talwirjiet għaċ-ċittadini.

mivel a kibocsátási határértékek megállapításával és az egyéb előírásokkal, amelyek a légszennyezés megakadályozására irányulnak a közösség hozzájárul ahhoz, hogy a tagállamoknak a településihulladék-égető művek által okozott légszennyezés elleni küzdelme hatékonyabbá váljon.
billi l-komunità, meta tiffissa limiti ta’ valuri ta’ emissjoni u kondizzjonijiet oħra għall-prevenzjoni ta’ tniġġis, tgħin iżżid l-effikaċja ta’ l-azzjoni meħuda mill-istati membri biex jiġġieldu t-tniġġis ta’ l-arja minn impjanti għall-ħruq ta’ skart muniċipali;

"településihulladék-égető művek": olyan műszaki létesítmények, amelyek a települési hulladék égetéssel történő kezelését szolgálják - az égetés során felszabaduló hő hasznosításával vagy anélkül, kivéve azokat a létesítményeket, amelyekben a szárazföldön vagy a tengeren szennyvíziszapot, vegyi, mérgező vagy veszélyes hulladékot, kórházakból származó egészségügyi hulladékot vagy egyéb különleges hulladékot égetnek el, még akkor is, ha ezek az égetőművek települési hulladékot is égetnek.
impjant għall-ħruq ta' skart muniċipali' tfisser kull tagħmir tekniku wżat għat-trattament ta' skart muniċipali permezz tal-ħruq, ikun hemm jew ma jkunx hemm l-irkupru tas-sħana ġenerata mill-kombustjoni, imma mhux impjanti wżati speċifikament għall-ħruq ta' tajn tad-dranaġġ, skart kimiku, tossiku u perikoluż, skart mediku minn sptarijiet jew tipi oħra ta' skart speċjali, fuq l-art jew fil-baħar, ukoll jekk dawn l-impjanti jistgħu jaħarqu skart muniċipali wkoll.