검색어: kormánykerék (헝가리어 - 불가리어)

kormánykerék
Волан

kormányberendezés és kormánykerék
Кормилно управление и волан

a kormánykerék "egyenesen előre" helyzetében,
при положение за управление “право-напред” на кормилния механизъм,

kormányállásszög a kormánykerék egyes elfordításainál [1] a nem kívánt rész törlendő.
Ъгъл на руля за един оборот на щурвала [1] Ненужното се зачерква.

a vizsgálatot egyszer úgy kell elvégezni, hogy a kormánykerék jobbra teljesen el van forgatva, másodszor pedig úgy, hogy a kormánykerék balra van teljesen elforgatva.
Изпитването се провежда веднъж при завъртяно до пълен десен отказ и веднъж при завъртяно до пълен ляв отказ кормилно колело.

az i.4. pont első sora a "a kormányoszlopnak és a kormánykeréknek valamennyi állásában" rész után a "kivéve azokat, amelyek kifejezetten a be- és kiszállást segítik" szöveggel egészül ki.
─ В точка i.4, първи ред, след думите ”положения на кормилната колона и кормилното колело” се добавя “с изключение на тези, предвидени само за устройствата за качване и слизане”.