검색어: lezuhanás (헝가리어 - 스웨덴어)

en 341egyéni védőeszköz magasból való lezuhanás megelőzésére – ereszkedőeszközök
en 341personlig fallskyddsutrustning - nedfirningsdon

en 361egyéni védőeszköz magasból való lezuhanás megelőzésére – teljes testhevederzet
en 361personlig fallskyddsutrustning - helselar

en 360egyéni védőeszköz magasból való lezuhanás megelőzésére – visszahúzható típusú lezuhanásgátlók
en 360personlig fallskyddsutrustning - säkerhetsblock

en 795magasból való lezuhanás elleni védelem – kikötőeszközök – követelmények és vizsgálatok
en 1065justerbara teleskopiska stålstämpar - produktkrav, utförande och utvärdering genom beräkning och provning

kettős védőkorlátot és oldaldeszkát, vagy más megfelelővédelmet alkalmaznak minden szélen a lezuhanás megakadályozására?
”stegar ska användas på ett sådant sätt att arbetstagaren hela tiden kan stå stadigt och hålla sig fast på ettsäkert sätt.särskilt får arbetstagaren inte förhindras frånatt hålla sig fast på ett säkert sätt om han måste bäranågot i handen när han befinner sig på en stege.” (punkt4.2.3 i bilagan till direktiv 2001/45/eg.)

en 1891-aegyéni védőeszközök magasból való lezuhanás megelőzésére – kis nyúlású védőköpennyel ellátott kötél
en 12810-2byggnadsställningar - prefabricerade fasadställningar -del 2: metoder för dimensionering

elkerülhető, hogy a munkavégzésre a magasbankerüljön sor?elkerülhetem a magasból történő lezuhanás kockázatát?
om svaret är nej, måste man göra en bedömning av derisker som inte går att undvika och vidta nödvändigaåtgärder för att skydda arbetstagarnas hälsa och säkerhet på arbetsplatsen.

helyezze a hangsúlyt a biztonságos munkahely megteremtésére, s ne próbálja kizárólag az esést megfékező eszközökre számítva csökkenteni a lezuhanás lehetőségét!
minska fallriskerna genom att tillhandahålla en säker arbetsplats, hellre än att lita till att skyddsräcken skall stoppa ett fall.

en 353-1egyéni védőeszköz magasból való lezuhanás megelőzésére – 1. rész: merev rögzített vezetéken alkalmazott,vezérelt típusú lezuhanásgátlók
en 1088 (1999)säkerhetsregler för hängställningar/fasadbryggor -dimensionering, stabilitet, utförande - provning

en 365egyéni védőeszköz magasból való lezuhanás megelőzésére – a használatra, a karbantartásra, az időszakosvizsgálatra, a javításra, a megjelölésre és a csomagolásra vonatkozó általános követelmények
en 601aluminium och aluminiumlegeringar - gjutgods - kemisksammansättning för gjutgods för användning i sambandmed livsmedel

az ellenőrzés a munka során kialakult szokásokra, az állványzatokra és létrákra, a gépekre és berendezésekre, a lezuhanás elleni védelemre, az elektromos áramra és a világításra, valamint a rendre és tisztaságra terjed ki.
de olika aspekter som undersöktes var bl.a. arbetsvanor, byggnadsställningar och stegar, maskiner och utrustning, skydd mot fall, elektricitet och belysning, samt ordning och reda.

az építményt úgy kell megtervezni és kivitelezni, hogy használata vagy üzemelése során ne álljon fenn elfogadhatatlan baleseti kockázat, úgy mint megcsúszás, lezuhanás, ütközés, égés, áramütés és robbanás miatti sérülések.
byggnadsverket skall vara projekterat och utfört på ett sådant sätt att det inte innebär oacceptabel risk för olyckor vid användning eller drift såsom halka, fall, sammanstötning, brännskador, elstötar eller skador från explosioner.

(6) a magasban végzett munka során a munkavállalók egészsége és biztonsága olyan különösen súlyos kockázatnak, nevezetesen a magasból történő lezuhanás, illetve más súlyos munkahelyi balesetek kockázatának van kitéve, amelyek az összes baleset, különösen a halálos balesetek jelentős részét teszik ki.
(6) arbete på nivåer över mark- eller golvplan kan utsätta arbetstagarna för särskilt stora risker när det gäller hälsa och säkerhet, särskilt risk för fall från höjd och andra allvarliga arbetsolyckor, som utgör en hög procentandel av olyckorna, särskilt av dödsolyckorna.