검색어: értéknövekedést (헝가리어 - 스페인어)

más jele sem látható annak, hogy a tv2 tervekkel rendelkezik saját tevékenységeinek fejlesztésére annak érdekében, hogy egy ilyen értéknövekedést érjen el.
assim, o estado parecia ter considerado adequado transferir apenas o montante necessário para cobrir os custos anuais da tv2 sem lhe permitir manter também um retorno excessivo.

más jele sem látható annak, hogy a tv2 tervekkel rendelkezik saját tevékenységeinek fejlesztésére annak érdekében, hogy egy ilyen értéknövekedést érjen el.
no hay tampoco otros indicios de que tv2 tuviera previsto ampliar sus actividades con el fin de obtener un aumento de valor de ese tipo.

a tagok pénzügyi hasznot is várnak a ruralqnettől, mivel értéknövekedést jósolnak az együttes reklámtevékenységnek és az útvonalak bevezetésének köszönhetően.végül, a ruralqnet kellemes légkört és barátságos fogadtatást is jelent.
los socios también esperan que ruralqnet genere un rendimiento económico, puesto que prevén un incremento del valor gracias a la publicidad conjunta y a la introducción de las rutas.finalmente, ruralqnet representa un ambiente y una bienvenida amistosa.

a társasági részesedést megtestesítő értékpapírokkal rendelkező adóalany, aki, mivel pusztán a lakóhelyének külföldre történő áthelyezése következtében kötelezetté válik a még meg nem valósult értéknövekedést terhelő adó fizetésére, míg ha továbbra is az állampolgársága szerinti tagállam területén marad, az
si bien la situación de los accionistas residentes que perciben dividendos de origen nacional debe considerarse comparable a la de los accionistas residentes que

a tagállamok az átértékelési tartalék felhasználására irányadó szabályokat állapíthatnak meg, feltéve, hogy az átértékelési tartalékból csak abban az esetben lehet összegeket átvezetni az eredménykimutatásba, amennyiben az átvezetett összegek ráfordításként szerepelnek az eredménykimutatásban, vagy amennyiben azok ténylegesen realizált értéknövekedést tükröznek.
los estados miembros podrán disponer normas que rijan la utilización de la reserva de revalorización, siempre que únicamente puedan efectuarse adiciones a la cuenta de pérdidas y ganancias provenientes de la reserva de revalorización en los casos en que los importes transferidos hayan sido anotados como gastos en la cuenta de pérdidas y ganancias o representen plusvalías efectivamente realizadas.

hitelintézeteknek nyújtott kiegészítő hitel, amely ugyanezen hitelintézetek által más hitellel kapcsolatban benyújtott fedezeti eszközök értéknövekedéséből ered
crédito adicional a las entidades de crédito derivado del incremento del valor de los activos de garantía en relación con otros créditos concedidos a tales entidades