검색어: információterjesztés (헝가리어 - 스페인어)

•információterjesztés;
•las campañas de información;

e) információterjesztés.
e) difusión de información.

– információmegosztás, információterjesztés és figyelemfelkeltés,
— intercambio y difusión de información, y aumento de la sensibilización,

f) az együttműködésre vonatkozó információterjesztés.
f) la difusión de información sobre las iniciativas de cooperación.

usenyomtatás (3226)szelektív információterjesztés (3221) szélessávú adatátviteli hálózat
usetelecomunicación inalámbrica (3226)realidad virtual (3236) reprografía receptor

az ezzel kapcsolatos kutatás, információterjesztés, valamint a beszállítás ágazata is ebben a régióban összpontosul.
también se concentran en la zona la investigación en este ámbito, la difusión de información y el sector de la oferta.

a roma szervezetek és hálózatok nemcsak értékes szakértelmet kínálnak, hanem fontos közvetítők is lehetnek a másoknak szánt információterjesztés szempontjából.
las organizaciones y redes gitanas no sólo tienen una valiosa experiencia que ofrecer, sino que también pueden ser vehículos importantes para divulgar la información a otros.

műszaki segítségnyújtás és információterjesztés az európai unió balti-tengeri stratégiájával kapcsolatban és a makrorégió-stratégiával kapcsolatos ismeretek bővítése
asistencia técnica y difusión de información sobre la estrategia de la unión europea para la región del mar báltico y mejora de la información sobre la estrategia macrorregional

a hivatal együttműködése a bizottság szervezeti egységeivel, valamint az információterjesztés és hálózatfenntartás területén lévő különleges feladatainak ellátása a közegészségügy területén tett közösségi fellépés nyilvánosságát növelné.
la cooperación de la agencia con los servicios de la comisión y la realización de sus tareas específicas en el ámbito de la difusión de la información y del apoyo de las redes deberá permitir mejorar la visibilidad de la acción comunitaria en el ámbito de la salud pública.

e tekintetben különösen a transznacionális technológia és az információterjesztés terén együttműködésre kellene törekedni az innováció-közvetítő központokkal és az euro info központokkal, amelyeket a cip keretein belül finanszíroznak.
en este aspecto, debe promoverse también la cooperación con los centros de enlace para la innovación y los centros europeos de información financiados por el programa marco de innovación y competitividad, especialmente en el ámbito de las tecnologías transnacionales y la difusión de información.

a projektnek és az eu-társfinanszírozásnak biztosított nyilvánosság (információterjesztés, a projekt egyedi értékelése, fordítás, sokszorosítás stb.) költségei támogathatók.
serán subvencionables los gastos relativos a la publicidad (difusión de la información, evaluación específica del proyecto, traducción, reproducción, etc.) dada al proyecto y a la cofinanciación de la ue.

„tájékoztató, tudatosságnövelő és terjesztési projektek”: a környezetvédelmi és éghajlat-politikai program alprogramjainak terén történő tájékoztatás, információterjesztés és tudatosságnövelés támogatására irányuló projektek.
«proyectos de información, sensibilización y difusión», los proyectos destinados a apoyar la comunicación, la difusión de información y la sensibilización en los ámbitos de los subprogramas de medio ambiente y de acción por el clima.

a horizont 2020 alapján támogatott cselekvések mindegyikének szerves részét képezik az információterjesztési és kommunikációs tevékenységek.
las actividades de difusión de información y las actividades de comunicación formarán parte integrante de todas las acciones apoyadas por horizonte 2020.