검색어: megvizsgálta (헝가리어 - 스페인어)

megvizsgÁlta a jelentÉs.
actividades de las agencias por la comisiÓn.

a bizottság megvizsgálta ezt a kérdést.
la comisión ha examinado este problema.

a bizottság megvizsgálta a benyújtott dokumentumokat.
la comisión examinó la documentación presentada.

abíró-ság megvizsgálta az intézkedés eumsz.
en el apartado 35se expone la explicación clásica referente a cassis de dijon y en el apartado 36se facilita la explicación clásica referente a keck y mithouard.

a felhozott érveket a bizottság mindazonáltal megvizsgálta.
no obstante, los argumentos fueron examinados.

belgium megvizsgálta a bejelentő által benyújtott információt.
bélgica evaluó la información presentada por el notificante.

a bizottság megvizsgálta az együttműködő exportőr gyártók kapacitásait.
la comisión investigó la situación de la capacidad de los productores exportadores que cooperación.

a bizottság mindenesetre megvizsgálta a tanulmány adatait és következtetéseit.
no obstante, la comisión ha examinado los datos y las conclusiones del estudio.

a bizottság megvizsgálta a dokumentációkat, és megfelelőnek találta azokat.
tras examinar la documentación, la comisión la ha juzgado apropiada.

az információkat a növény-egészségügyi Állandó bizottság is megvizsgálta.
esta información también ha sido examinada por el comité fitosanitario permanente.

a bizottság megvizsgálta és indokoltnak találta a szóban forgó módosítást.
la comisión ha examinado la modificación en cuestión y ha llegado a la conclusión de que está justificada.

a µ számvevőszék megvizsgálta, hogyaµprogramokcélkitűzései pon-tosak-eésigazodnak-eazadottországkörülményeihez.
7con arreglo a las directrices internas de la comisión: cuando

a bejelentő benyújtotta észrevételeit, amelyeket körültekintően megvizsgáltak.
el notificante remitió sus observaciones, que se han examinado detenidamente.