검색어: referenciapontok (헝가리어 - 슬로바키아어)

az ideiglenes referenciapontok kialakítása a hasonló vagy a jobban ismert állományok analógiájára történhet.
dočasné referenčné hodnoty sa môžu stanoviť analógiou s podobnými a známejšími druhmi.

az említett referenciapontok arra szolgálnak, hogy elindítsák az előzetesen egyeztetett védelmi és kezelési intézkedéseket.
tieto referenčné hodnoty sa používajú na uskutočňovanie vopred dohodnutých ochranných a riadiacich opatrení.

a halászati kezelési stratégiák biztosítják, hogy a kritikus referenciapontok túllépésének kockázata nagyon alacsony legyen.
stratégie riadenia rybárskej oblasti zabezpečujú, aby riziko presiahnutia limitných referenčných hodnôt bolo veľmi nízke.

a kezelési stratégiák olyan intézkedéseket is tartalmaznak, amelyek végrehajtására a referenciapontok megközelítése esetén kerülhet sor.
stratégie riadenia obsahujú opatrenia, ktoré sa môžu uplatňovať pri približovaní sa k preventívnym referenčným hodnotám.

irÁnymutatÁsok elŐvigyÁzatossÁgi referenciapontok alkalmazÁsÁhoz akizÁrÓlagos gazdasÁgi Övezeteken tÚlnyÚlÓ halÁllomÁnyok És a hosszÚ tÁvon vÁndorlÓ halÁllomÁnyok vÉdelme És kezelÉse sorÁn
usmernenia pre uplatŇovanie preventÍvnych referenČnÝch hodnÔt pri ochrane a vyuŽÍvanÍ obsÁdok rÝb vyskytujÚcich sa v oblastiach podliehajÚcich pod jurisdikciu rÔznych ŠtÁtov a rÝb migrujÚcich na veĽkÉ vzdialenosti

azt az állománypusztulási rátát, amely a fenntartható maximális hozamot eredményezi, a kritikus referenciapontok legalacsonyabb mértékének kell tekinteni.
miera mortality pri rybolove, ktorá vytvára maximálnu trvalo udržateľnú produkciu, sa musí považovať za minimálnu normu pre limitné referenčné hodnoty.

az eljárást jól meg kell határozni a földi referenciapontok vonatkozásában, hogy a repült pályát elemezni lehessen az akadálymentességi követelmények szempontjából;
pokiaľ ide o pozemné orientačné body, musí byť jasne definovaný postup tak, aby sa trať, na ktorej sa má letieť, mohla posúdiť z hľadiska požiadaviek na bezpečné výšky nad prekážkami.

a tagállamoknak releváns referenciapontok alapján kell meghatározniuk az anyagi támogatás szintjét annak biztosítása céljából, hogy a kérelmezőknek nyújtott anyagi támogatás megfelel az ezen irányelvben megállapított elveknek.
s cieľom zabezpečiť, aby bola materiálna pomoc poskytovaná žiadateľom v súlade so zásadami stanovenými v tejto smernici, je nevyhnutné, aby členské štáty stanovili rozsah takejto pomoci, a to na základe príslušných referenčných údajov.

az üvegcsarnok összekapcsolta irodatornyok jól beépülnek a fontosabb frankfurti referenciapontok( alte oper, a múzeumok szegélyezte déli part, banknegyed) hálózatába. toronyház
obe výš kové budovy spojené átriom tak zapadajú do frankfurtskej panorámy a zdanlivo nadväzujú na jej hlavné orientačné body( alte oper, museumsufer a bankovúš tvrť).

a kritikus referenciapontok azokat a határokat rögzítik, amelyek célja, hogy a halászat mértékét azokon a biztonságos biológiai határértékeken belül tartsák, ahol az állományok a fenntartható maximális hozam előállítására képesek.
limitné referenčné hodnoty určujú hranice, ktoré majú obmedziť výlov v rámci bezpečných biologických limitov, v ktorých príslušné obsádky rýb môžu vytvoriť maximálnu trvalo udržateľnú produkciu.

referenciapont,
referenčný stred,