검색어: üröm (헝가리어 - 영어)

üröm,
génépi,

fekete üröm
artemisia vulgaris

egynyári üröm tinktúrája
annual mugwort tincture

fehér üröm (artemisia absintium)
artemisia absinthium

fekete üröm ( artemisia vulgaris) szárított levelei
dried mugwort ( artemisia vulgaris) leaves

sziki üröm olaja coe 67/sziki üröm kivonata coe 67
sea wormwood oil coe 67 / sea wormwood extract coe 67

fekete üröm, abszolút coe 72/fekete üröm tinktúrája coe 72
armoise / mugwort absolute coe 72 / armoise / mugwort tincture coe 72

cina-üröm olaja coe 63/cina-üröm kivonata coe 63
artemisia wormseeds oil coe 63 / artemisia wormseeds extract coe 63

azonban igazi üröm az örömben, hogy semmivel sem kerültek az emberekhez közelebb a döntéshozatali folyamatok.
a real fly in the ointment, however, is the lack of progress in bringing decision-making processes closer to the people.

az artemisia absinthium kivonat a fehér üröm (artemisia absinthium, compositae) virágzó hajtásvégéből nyert kivonat
artemisia absinthium extract is an extract of the flowering herb of the mugwort, artemisia absinthium, compositae

azonban van egy üröm az örömben: szerettünk volna független vizsgálatot végző intézmények általi tanúsítást is, hogy valóban nyugodtak lehessünk.
however, there is still one fly in the ointment: we wanted certification of toys by independent testing institutes, so that we can also be really sure.

azonban igazi üröm az örömben, hogy semmivel sem kerültek az emberekhez közelebb a döntéshozatali folyamatok. a tanács azon döntése, hogy nem jelentetett meg egy konszolidált szöveget, egy realsatire
a real fly in the ointment, however, is the lack of progress in bringing decision-making processes closer to the people. the council’s decision not to present a consolidated text is what we would call realsatire

a 1211 vtsz. alá tartoznak többek között a következő növények: bazsalikom, borágó, ginzeng, izsóp, édesfagyökér, mindenfajta menta, rozmaring, ruta, orvosi zsálya és üröm, valamint ezek részei.
heading 1211 applies, inter alia, to the following plants or parts thereof: basil, borage, ginseng, hyssop, liquorice, all species of mint, rosemary, rue, sage and wormwood.