전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
a kijelölt képviselő akadályoztatása esetén más képviselővel helyettesíthető.
if unable to attend, they may be replaced by other representatives.
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 5
품질:
az elnökhelyettes az elnököt annak akadályoztatása esetén hivatalból helyettesíti.
the deputy chairman shall ex officio replace the chairman in the event of him being prevented from attending to his duties.
마지막 업데이트: 2016-11-04
사용 빈도: 4
품질:
a főtitkár akadályoztatása esetén a gazdasági és statisztikai igazgató; vagy
in his absence by the head of economic and statistics; or
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
az elnököt, akadályoztatása esetén, a bizottság valamelyik alelnöke helyettesíti.
in the event of being unable to fulfil his/her duties, the president shall be replaced by one of the vice-presidents of the committee.
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 3
품질:
valamennyi csd-tag jelölhet helyettest, aki akadályoztatása esetén őt helyettesíti.
each csd member may designate an alternate which may replace him/her in case of unavailability.
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 1
품질:
távolléte vagy akadályoztatása esetén az ügyvezetőt egy ügyvezető-helyettes helyettesíti.
a deputy administrator shall stand in for the administrator when he/she is absent or prevented from attending.
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 3
품질:
a póttag automatikusan helyettesíti a tagot annak távolléte vagy akadályoztatása esetén.
the alternate shall automatically replace a member who is absent or indisposed.
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 4
품질:
a bankot az elnöke vagy annak akadályoztatása esetén, egyik alelnöke képviseli.
the bank shall be represented by its president or, where he is prevented from attending, by a vice-president.
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 2
품질:
az elnökhelyettes hivatalból helyettesíti az elnököt feladatai elvégzésében annak akadályoztatása esetén.
the deputy chairperson shall ex-officio replace the chairperson in the event of his/her being prevented from attending to his/her duties.
마지막 업데이트: 2014-11-21
사용 빈도: 5
품질:
távolléte vagy akadályoztatása esetén a számvitelért felelős tisztviselőt egy számvitelért felelős tisztviselő-helyettes helyettesíti.
a deputy accounting officer shall stand in for the accounting officer when he/she is absent or prevented from attending.