검색어: alvÁzszÁm (헝가리어 - 영어)

alvázszám
vehicle identification number

alvázszám (elhelyezése):
chassis identification number (location):...

alvázszám (helye): …
chassis identification number (location):...

alvázszám (azonosító szám)
vehicle identification number (vin)

alvázszám/gépjármű-azonosító
chassis number/vin

járműazonosító szám – alvázszám/sorozatszám
vehicle identification / chassis/serial number

a jármű azonosítószáma (alvázszám).
vehicle identification number (chassis).

járműazonosító szám (vin)/alvázszám/sorozatszám
vehicle identification/chassis/serial number

keresés kizárólag teljes alvázszám vagy teljes rendszám alapján végezhető.
searches may be conducted only with a full chassis number or a full registration number.

az alvázszám (vin), hivatkozási dátum és időpont (nem kötelező) alapján,
by chassis number (vin), reference date and time (optional),

ha a keresés alvázszám, hivatkozási dátum és időpont alapján történik, a részt vevő tagállamok egyikében vagy mindegyikében végrehajtható.
when the search is done by chassis number, reference date and time, the search can be done in one or all of the participating member states.

keresés kizárólag teljes alvázszám vagy teljes rendszám alapján végezhető. keresést csak a keresést végző tagállam nemzeti jogával összhangban lehet folytatni.
searches may be conducted only with a full chassis number or a full registration number. searches may be conducted only in compliance with the searching member state's national law.

keresés kizárólag teljes alvázszám vagy teljes rendszám alapján végezhető. keresést csak a 6. fejezetben rögzített adatvédelmi szabályok és a keresést végző tagállam nemzeti jogával összhangban lehet folytatni.
searches may be conducted only with a full chassis number or a full registration number. searches may be conducted only in compliance with the rules on data protection laid down in chapter 6 and the searching member state's national law.

a rendszám, az alvázszám (vin) (nem kötelező), hivatkozási dátum és időpont (nem kötelező) alapján.
by license plate number, chassis number (vin) (optional), reference date and time (optional).

50 egy járműre/egy adott alvázszámra vonatkozó korlátozás
50 restricted to a specific vehicle/chassis number