검색어: appropriations (헝가리어 - 영어)

differentiated appropriations .
differentiated appropriations .

non-differentiated appropriations , hereinafter referred to as nda .
non-differentiated appropriations , hereinafter referred to as nda .

total reference amount commitment appropriations payment appropriations a + c b + c
total reference amount commitment appropriations payment appropriations a + c b + c

operational expenditure16 commitment appropriations ( ca ) payment ( pa ) appropriations 8.1 a b
operational expenditure16 commitment appropriations ( ca ) payment ( pa ) appropriations 8.1 a b

administrative expenditure within reference amount17 : none total reference amount commitment appropriations payment appropriations a + c b + c
administrative expenditure within reference amount17 : none total reference amount commitment appropriations payment appropriations a + c b + c

in particular, it expresses its deepest concern as to the unacceptable low level of implementation of the appropriations for the cohesion policy, although this constitutes one of the fundamental policies of the european union.
különös aggodalommal tölti el, hogy a kohéziós politika esetében elfogadhatatlanul alacsony az előirányzatok végrehajtási szintje, jóllehet e politika az európai unió egyik alapvető politikáját jelenti.

calls on the commission, and the members states, responsible for the implementation of these appropriations, to adopt all measures possible to ensure its adequate implementation."
felkéri a bizottságot és az ezen előirányzatok végrehajtásáért felelős tagállamokat, hogy tegyenek meg minden lehetséges intézkedést az előirányzatok megfelelő végrehajtásának biztosítására.”

“3a. all the revenue deriving from the payment of the additional levy to the union and the appropriations saved from the agricultural budget should be paid into the milk fund so that flanking measures can be implemented in the milk sector.
„3a. az európai unió számára a többletilleték jogcímén végrehajtott befizetésekből, valamint a mezőgazdasági költségvetésben elért megtakarításokból származó teljes bevételnek a tejalapba kellene befolynia annak érdekében, hogy a tejágazatban kísérőintézkedéseket lehessen végrehajtani.

the combined effect of the proposed reduction of appropriations amounts to eur 50 million. the appropriations available in 2005 after the proposed reduction would still allow for financing of priorities, which do not currently have appropriations allocated in the budget, such as preparations for the accession of bulgaria and romania.
the appropriations available in 2005 after the proposed reduction would still allow for financing of priorities, which do not currently have appropriations allocated in the budget, such as preparations for the accession of bulgaria and romania.

in this context, they ask the commission and the other institutions to provide appropriate, timely and detailed documentation on assigned revenues, covering actual implementation and forecasts as far as possible, to accompany the preliminary draft budget. the commission will provide appropriate information on assigned revenues in relation to carry-overs and when available transfers of appropriations; this will entail changes to the format and content of the current documentation and will not prejudge the decisions to be taken by the budgetary authority.
ezzel kapcsolatban felkérik a bizottságot és a többi intézményt, hogy kellő időben nyújtsanak be megfelelő, időszerű és részletes, lehetőség szerint a tényleges végrehajtásra és az előrejelzésekre is kiterjedő dokumentációt a célhoz kötött bevételekről, az előzetes költségvetés-tervezethez csatoltan. a bizottság megfelelő tájékoztatást nyújt a célhoz kötött bevételekről az előirányzatok átvitele és – amennyiben az rendelkezésre áll – átcsoportosítása vonatkozásában; ez a jelenlegi dokumentumok formátumának és tartalmának változását eredményezi majd, a költségvetési hatóság által meghozandó határozatokat azonban nem érinti.