검색어: baráti társaságok (헝가리어 - 영어)

baráti
bernecebaráti

baráti kristóf zenekari hegedűestje
kristóf baráti - violin concertos

5.11 ifjúsági baráti társaságok és ikerintézményi együttműködési megállapodások a civil szervezetek között
5.11 youth friendship societies and twinning agreements by youth ngos

kizárólag baráti társaságban iszom alkoholt.
i only drink alcohol within company of my friends

Ön említette, hogy keveset jártak társaságba, és baráti körük is kicsi.
i knew that you went out little, and that your circle of friends was a very limited one.

egy hivatásos színész elmeséli egy baráti társaság történetét, akik hétvégén szórakozni indultak.
a professional actor tells the story of a group of friends, going out on a weekend night.

Ösztönözni kell az ifjúsági baráti társaságok alakítását, valamint a fiataloknak a mediterrán partnerországok kis városaiban, falvaiban működő civil szervezetei és a hasonló európai intézmények közötti ikerintézményi megállapodásokat, hogy mindkét oldalon teret nyerjen a megértő, toleráns, együttműködő és a másik kultúrát kellőképpen értékelő szellem.
youth friendship societies and the twinning of youth ngos in small towns and villages in the mpcs with european counterparts should be encouraged, with a view to disseminating a spirit of understanding, tolerance, collaboration, and appreciation of cultures on the two sides.

1944 őszén egy kiskocsmában egy összeszokott baráti társaság beszélget a borjúszegy elkészítéséről, meg arról, ha módjuk lenne haláluk után feltámadni, kinek a sorsát választanák, a gazdag zsarnokét vagy az agyongyötört, de tisztességes rabszolgáét.
in the autumn of 1944, a regular circle of friends in a small bar discuss how to prepare veal, as well as the question of whose fate they would choose if they could be resurrected after death: that of the rich tyrant or the persecuted but honourable slave.

barátod neve:
friend's name: