검색어: beégetett (헝가리어 - 영어)

beégetett tesztelés
burn in testing

beégetett | beégetés
burn-in

beégetett i/o alaprendszer
basic input-output system

bios | beégetett i / o alaprendszer
bios (basic input output system)

a beégetett kód végzetes hibát talált.\\r\\n
firmware found fatal error.\\r\\n

a cyclades-z beégetett kódja nem indítható.\\r\\n
cyclades-z firmware not able to start.\\r\\n

az azonosítási rendszer (mikrochip, tetoválás, beégetett bélyeg, fénykép),
system of identification (e.g. microchip, tatoo, brand, picture),

a felhasználói konfigurációs adat felülbírálja a beégetett program konfigurációs adatát.\\r\\n
user configuration data is overriding firmware configuration data.\\r\\n

azonosítási rendszer (füljelző, tetoválás, beégetett jegy, fülbélyeg, felíró kártya):
system of identification (tag, tattoo, brand, earmark, sketch card):

a revisionlevel tulajdonság a win32 cd-rom-meghajtó beégetett kódjának felülvizsgálati szintjét adja meg.
the revisionlevel property indicates the firmware revision level of the win32 cd-rom drive.

az eszköz le van tiltva, mert a vezérlő beégetett programja nem osztotta ki a kért erőforrásokat.%s
this device is disabled because the firmware of the device did not give it the required resources.%s

az eszköz nem működik megfelelően, mert a vezérlő beégetett program rosszul jelenti az eszköz erőforrásait.%s
this device is not working properly because the controlling firmware is reporting the resources for the device incorrectly.%s

néhány konfigurációs információ a beégetett programban nem tökéletes, így az alapértelemzések lesznek használva.\\r\\n
some firmware configuration information was incomplete, so defaults were used.\\r\\n

a(z) %2 paraméter felhasználói beállításai felülírják a beégetett program beállításait.\\r\\n
user configuration data for parameter %2 overriding firmware configuration data.\\r\\n

a cim_devicesoftware kapcsolat az eszközökkel társított szoftvereket adja meg: az illesztőprogramokat, a konfigurációs szoftvereket és alkalmazásokat, illetve a beégetett kódokat.
the cim_devicesoftware relationship identifies any software that is associated with a device - such as drivers, configuration or application software, or firmware.

ahhoz, hogy az olvasó működjön ezzel az illesztőprogrammal, a beégetett programjának legalább 2.30-as verziójúnak kell lenni. \\r\\n
your reader needs firmware version 2.30 or higher to work with this driver. \\r\\n

az illesztő megállapította, hogy ennek a hid egérnek rossz a beégetett programja. egy vagy több tengelyre rossz minimumot/maximumot jelez.\\r\\n
the driver has detected that this hid mouse has bad firmware. it is reporting a bad physical minimum/maximum for one or more axes.\\r\\n

a számítógép beégetett kódja nem tartalmaz elegendő információt az eszköz konfigurálásához és használatához. az eszköz használatához keresse meg a számítógép gyártóját, és szerezzen be egy frissített beégetett kódot vagy bios-t.%s
your computer's system firmware does not include enough information to properly configure and use this device. to use this device, contact your computer manufacturer to obtain a firmware or bios update.%s

%2 : nem található beégetett cím. lépjen kapcsolatba a szolgáltatóval. megjegyzés: \\r\\na probléma megkerülése érdekében használható helyileg \\r\\nadminisztrált cím.\\r\\n
%2 : no burned-in address was found. please contact your service provider. note: it \\r\\nis possible to use a locally administered address as a work around for \\r\\nthis problem.\\r\\n