검색어: burkolólemez (헝가리어 - 영어)

az ütközőelem aljának egy síkban kell lennie a burkolólemez alsó felületével.
the bottom of the bumper element must be flush with the bottom surface of the cladding sheet.

a burkolólemez felső és alsó felületét nem kell hozzáragasztani a fő méhsejtszerkezetű tömbhöz, de annak közelébe kell igazítani.
the top and bottom surfaces of the cladding sheet must not be bonded to the main honeycomb block but should be positioned closely to it.

a hullám alappapír a hullámpapír szállítódobozok középső része, amelyet mindkét oldalról burkolólemez (testliner/kraftliner) borít.
fluting refers to the centre segment of corrugated shipping containers, being faced with linerboard (testliner/kraftliner) on both sides.

minden vizsgálat után a traktor minden része, a terhelőerőt átadó szerkezeti eleme, rögzítő, összekötő tartóeleme, legyen mentes a szabad szemmel észrevehető töréstől és repedéstől, kivéve az alábbi eseteket, amikor ezek megengedhetőek: 3.1.1. ha ezek a védőszerkezet épségére nézve nem veszélyesek, pl. ha burkolólemezen vagy azok rögzítésére szolgáló pont- vagy varrat-hegesztésen vannak;
all structural members, joints, attaching brackets and parts of the tractor which transmit the loading force shall be free from cracks and tears detectable by visual inspection except in the following cases in which they are permitted: 3.1.1. if they are not detrimental to the structural integrity of the protection structure, e.g. in a cladding panel or in a spot or tack weld used for the attachment of cladding panels;