검색어: egyet értek (헝가리어 - 영어)

ezzel teljes szívből egyet értek.
i wholeheartedly agree.

a bizottság tagja. - igen egyet értek Önnel.
member of the commission. - yes, i agree with you.

arszenij-vel én már előre is mindenben egyet értek.
'i'm ready to agree with arseny beforehand.

elnök úr, egyet értek e kitűnő jelentés szinte minden ajánlásával.
mr president, i agree with virtually all the recommendations made in this excellent report.

, előadó. - (de) elnök asszony, biztos úr, egyet értek Önnel.
rapporteur. - (de) madam president, commissioner, i agree with you.

egyet értek azon kollégáimmal, akik azt mondták, hogy ezek sürgős kérdések rendkívüli fontossággal bírnak.
i agree with all my colleagues that these urgencies are very important issues.

az egszb egyet ért ezzel az állásponttal.
the eesc endorses this.

egyet ért a benyújtott kiegészítő intézkedésekkel; vagy
agree with the supplementary actions submitted; or

a parlament szintén kibocsátott egy jelentést22, amelynek tartalmával az egszb egyet ért.
the parliament has also adopted a report22 with which the eesc agrees.

ezért teljes mértékben egyet értünk coehlo úr módosításaival; ez magától értetődik.
therefore, mr coehlo, we are in full agreement with your amendments; that goes without saying.

a 4. mezőben egy értéket kell megadni, amely a teljes mrn ellenőrzőszámaként szolgál.
field 4 has to be filled in with a value that is a check digit for the whole mrn.