검색어: előirányoz (헝가리어 - 영어)

az antwerpeni telephellyel kapcsolatban a projekt előirányoz:
as regards the antwerp plant, the project entails:

a progress 2009-es éves munkaterve már előirányoz ilyen intézkedéseket.
the programme's annual work plan for 2009 already includes some relevant measures.

a tanács határozata évespénzügyi hozzájárulást is előirányoz a közösségi költségvetésből.
the council decision also establishes a yearly financialcontribution from the eu budget.

előirányoz-e az enp költségkeretet a fogyasztók védelme érdekében tett lépésekre?
was the enp providing for a budget for consumer protection measures?

a javaslat előirányoz továbbá közös elveket az irányítási és az ellenőrzési rendszerekre vonatkozóan.
the proposal also envisages common principles for the management and control systems

a módosítás a kombinált díjból származó bevételek kapcsán korlátozott körű kötelező elkülönítést is előirányoz.
a compulsory "miniearmarking" of the revenues generated by this combination of charges is also foreseen.

a rendelet előirányoz erősen technikai jellegű egyébintézkedéseket is, annak érdekében, hogy a vonóhálókmegfelelő szelektivitását garantálja.
prior to 2006, it was necessary to consult alarge number of european regulations as well as the differentrecommendations issued by the ibsfc, the regional fisheriesorganisation that has since ceased operations.

bizonyos feltételek teljesülése esetén) és kifizetéseket (tényleges készpénzkifizetés vagy banki átutalás a kedvezményezetteknek) is előirányoz.
(legal pledges to provide financing, provided that certain conditions are fulfilled) and payments (actual cash or bank transfers to the beneficiaries).

az aktualizált konvergenciaprogramban nincs előirányozva csatlakozási dátum.
the convergence programme update does not contain any desired erm ii entry date.