검색어: energiafogyasztói (헝가리어 - 영어)

később elfogadásra fog kerülni egy energiafogyasztói charta is.
it will also adopt an energy customers' charter.

az európai bizottság energiafogyasztói jogokkal foglalkozó honlapja:
european commission’s website for energy consumers’ rights –

az energiapiac újratervezése és az energiafogyasztói érdekeket központba helyező új megállapodás
energy: new market design to pave the way for a new deal for consumers

az új közlemény felvázolja az energiafogyasztói jogok jövendőbeli chartájának lehetséges elemeit.
according to the commission, the treaty has given rise to, and continues to be, the origin of a large body of community legislation.

ha lehet légiutas-jogi chartánk, miért ne lehetne energiafogyasztói chartánk is?
if we can have a charter of rights for air passengers, why can we not have one for energy consumers?

az energiafogyasztói ellenőrzőlistát valamennyi fogyasztóhoz el kell juttatni és a nyilvánosság számára elérhetővé kell tenni.
that checklist should be provided to all consumers and should be made publicly available.

a bizottság ezért nem támogathatja azokat a módosításokat, amelyek célja az energiafogyasztói chartának az irányelvbe való beillesztése.
the commission therefore cannot support amendments that aim to incorporate an energy consumers charter into the directive.

a jelentés a mostani állapotában távolról sem tökéletes, de véleményünk szerint jelentős előnyöket biztosít az európai unió energiafogyasztói számára.
the report as it stands is far from perfect, but we believe that we have made substantial gains for energy consumers in the european union.

a bizottság az európai energiafogyasztói ellenőrzőlista formájában kidolgozott egy olyan tájékoztatási eszközt, amelynek célja, hogy a fogyasztókat jogaikról felvilágosítsa.
the commission has developed an information tool in the form of a european energy consumer checklist, which aims to provide information to consumers on their rights.

kiemelném azt is, hogy a bizottság visszautasított egy, a parlament által javasolt energiafogyasztói chartát - de vits asszony javaslata -, amelyet pedig korábban ön javasolt.
i would also point out that the commission has rejected an energy consumers' charter proposed by parliament - it was mrs de vits who proposed it - which you yourself had previously recommended.

az alapegység általában egy darabból áll, és nem tartalmaz semmiféle külön értékesíthető külső energiafogyasztó tartozékot.
the base unit is typically designed and shipped in a single piece, and does not include any external power-consuming accessories that may be sold separately.