검색어: energiakészletet (헝가리어 - 영어)

ezenkívül minden egyes energiakészletet el kell látni a 2.2.1.13. pontban meghatározott jelzõkészülékkel.
in addition, each of these energy reserves must be fitted with a warning device as defined in item 2.2.1.13;

ha a vizsgálat több fékezési folyamatban megy végbe, akkor az egyes vizsgálati folyamatok között az energiakészletet nem szabad kiegészíteni.
5.1.2.5.if the test is conducted in several phases, no fresh energy shall be supplied between the phases of the test.

a kiegyensúlyozott energiacsomag az egyik szükséges feltétele a fenntartható fejlődésnek, mely szembeszáll a globális felmelegedéssel és az éghajlatváltozással, lecsökkenti az importtól való függést, és biztosítja a biztonságos energiakészletet.
a balanced energy mix is one of the conditions necessary for sustainable development, combating global warming and climate change, reducing reliance on imports, and ensuring secure energy supplies.

ha a fékberendezés működtetéséhez segédenergiára van szükség, akkor az energiakészletet – a 2.1.2.3. pontban megadott követelmények sérelme nélkül – úgy kell méretezni, hogy a motor leállásakor vagy az energiaforrás valamely alkatrészének a meghibásodásakor még kellő fékhatás adódjon ahhoz, hogy a jármű az előírt feltételek között megállítható legyen.
2.2.1.14.without prejudice to the requirements of item 2.1.2.3, where the use of an auxiliary energy source is essential for the operation of a braking device, the energy reserve must be such as to ensure that, should the engine stop, or in the event of a failure of the means by which the energy source is driven, the braking performance remains sufficient to bring the vehicle to a halt in the prescribed conditions.