검색어: exporthitelrendszer (헝가리어 - 영어)

exporthitelrendszer
ecs

exporthitelrendszer.
export credit scheme.

exporthitelrendszer (ecs)
export credit scheme (‘ecs’)

exporthitelrendszer („ecs”); valamint
export credit scheme (ecs); and

exporthitelrendszer (a továbbiakban: ecs)
export credit scheme (hereinafter referred to as ecs)

exporthitelrendszer (export credit scheme).
export credit scheme.

exporthitelrendszer (export credit scheme, ecs)
export credit scheme ('ecs')

exporthitelrendszer (szállítás előtt és után) (ecs)
export credit scheme (pre-shipment and post-shipment) (ecs)

exporthitelrendszer (export credit scheme, a továbbiakban: ecs)
export credit scheme (ecs)

exporthitelrendszer (szállítás előtt és után) (a továbbiakban: ecs)
export credit scheme (pre-shipment and post-shipment) (ecs).

a jindal élt az exporthitelrendszer nyújtotta kedvezményekkel és 0,1 %-os támogatásban részesült.
jindal availed itself of benefits under the ecs and obtained a subsidy of 0,1 %.

a bizottsg foglalkozik egy olyan exporthitelrendszer kialaktsnak lehetősgvel, amely kiegszten a tagllamok ltal nemzeti szinten igazgatott rendszereket.
the commission is examining the feasibility of an export credit scheme, which could supplement the schemes which member states are operating on a national basis scheme.

a kk közvetlen nyomást gyakorolt mind a shinhan, mind a koram bankra a konzorciális hitellel egy időben létrejött exporthitelrendszer kiterjesztését illetően.
the gok put very direct pressure on both shinhan and koram banks regarding the extension of the export credit arrangements, which was made at the same time as the syndicated loan.

a fenti vi. pontban szereplő exporthitelrendszer alapja az 1949. évi banki rendelet 21. és 35a. szakasza, amelyek értelmében az indiai központi jegybank az exporthitelek körében utasításokat adhat a kereskedelmi bankoknak.
the export credit scheme specified in (vi) above is based on sections 21 and 35a of the banking regulation act 1949, which allows the reserve bank of india to instruct commercial banks regarding export credits.

a fenti f) pontban megjelölt exporthitelrendszer alapja az 1949. évi bankszabályozási törvény 21. és 35a. szakasza, amelyek értelmében az indiai központi bank az exporthitelek tekintetében utasításokat adhat a kereskedelmi bankoknak.
the export credit scheme specified above under (f) is based on sections 21 and 35a of the banking regulation act 1949, which allow the reserve bank of india (rbi) to direct commercial banks in the field of export credits.

az exporthitelrendszer két alrendszerből áll: a szállítás előtti exporthitelrendszerből („csomagolási hitel”), amely a kivitel előtt az exportőr számára az áruk beszerzésére, feldolgozására, gyártására, csomagolására és/vagy szállítására biztosított hiteleket foglalja magában, illetve a szállítás utáni exporthitelrendszerből, mely forgóeszközhitelt biztosít az exportkövetelések finanszírozása céljából.
the ecs consists of two sub-schemes, the pre-shipment export credit scheme (packing credit), which covers credits provided to an exporter for financing the purchase, processing, manufacturing, packing and/or shipping of goods prior to export, and the post-shipment export credit scheme, which provides for working capital loans with the purpose of financing export receivables.