검색어: fájdalmas vagy fájdalmatlan nyaki duzzanat (헝가리어 - 영어)

fájdalmas vagy gyakori vizelés
painful or frequent urination

nyak duzzanat
neck swelling

fájdalmas vagy érzékeny száj és íny, végbélvérzés
sore mouth and gums, rectal bleeding

bélgázképződés, gyomorgörcsök, fájdalmas vagy érzékeny íny, végbélvérzés
gas, stomach cramps, painful or sore gums, rectal bleeding

gyomorégés (fájdalmas vagy égő érzés közvetlenül a szegycsont alatt)
heartburn (painful or burning sensation just below the breast bone)

zájszárazság ízületi fájdalom, fájdalmas vagy érzékeny izmok, amit nem testmozgás idézett elő
dry mouth joint pain, aching or tender muscles, not caused by exercise

ízületi fájdalom, fájdalmas vagy érzékeny izmok, amit nem testmozgás idézett elő, szokatlan gyengeség
joint pain, aching or tender muscles, not caused by exercise, unusual weakness

fájdalmas vagy akadályozott vizeletürítés, gyakori vizeletürítés, túl sok fehérje jelenléte a vizeletben, fájdalmas havivérzés,
painful or difficult urination, urinary frequency, the presence of excess protein in the urine, painful menstruation,

-brkiütés, ami olykor viszkethet is, vörös, fájdalmas vagy hámló br, akár a tenyéren és a talpon
-skin rashes which may be itchy, red, painful or peeling skin including palms of the hands and

fájdalmas vagy gyakori vizeletürítés, - ezek a húgyhólyaghurutnak (cisztitisznek) nevezett húgyúti fertőzés jelei lehetnek.
painful and frequent urination – these may be signs of a urinary tract infection called cystitis.

kerülje a csontos vagy véraláfutásos, kipirult, fájdalmas vagy kemény területeket, vagy azokat a területeket, amelyeken a bőr heges vagy sérült.
avoid bony areas or areas that are bruised, red, sore or hard, or areas that have scars or skin conditions.

a fertőzést leküzdő fehérvérsejtek alacsony száma; fájdalmas vagy duzzadt mirigyek (nyirokcsomók) a nyakban, a hónaljban és az ágyékban
low count of white blood cells that fight infection; pain or swollen glands (lymph nodes) in the neck, armpit and groin

fájdalmas vagy rendszertelen havi vérzések, illetve a menstruáció kimaradása, rendellenesen bő és elhúzódó menstruációs vérzés, hüvelyprobléma, hüvelygyulladás, herefájdalom, férfias jelleg kialakulása,
difficult, irregular, or no menstrual period, abnormally heavy and prolonged menstrual periods, disorder of vagina, inflammation of the vagina, testis pain, development of male body traits,

a fájdalmas vagy fárasztó testhelyzetek, a nagyon gyorsan vagy szoros határidőre végzett munka, a gépek és számítógépek használatának terjedése a munkával összefüggő stressz és msd-k magas előfordulási arányához vezetnek.
painful or tiring positions, working at very high speeds and to tight deadlines and the increasing use of machinery and computers result in high levels of work-related msds and stress.

szintén kerülnie kell az injekció olyan helyekre történő beadását, amelyek fájdalmasak vagy ahol a bőr irritált.
you should also avoid injections at sites that are sore or where the skin is irritated.

közepes, illetve súlyos nyugtalan láb szindróma kezelésére, ami olyan rendellenesség, amikor - rendszerint esténként - a beteg önkéntelen késztetést érez végtagjainak mozgatására a testében keletkező kényelmetlen, fájdalmas vagy furcsa érzések elmulasztása érdekében.
moderate to severe restless legs syndrome, a disorder where the patient has uncontrollable urges to move the limbs to stop uncomfortable, painful or odd sensations in the body, usually at night.

fokozott verejtékezés, mellkasi fájdalom, a jobb oldali bordatáji fájdalom, zsibbadás, fájdalom vagy bizserg érzés, a pajzsmirigy mködésének változása (ezek fáradtságérzést vagy ritkábban fokozott aktivitást okozhatnak) , gyomorpanaszok, szapora szívverés, izgatottság, idegesség, fájdalmas vagy rendszertelen havi vérzések.
increased sweating, chest pain, pain on the right side around your ribs, numbness, pain or tingling feeling, change in thyroid gland activity (which may make you feel tired or, less commonly, energetic) , stomach upset, rapid heart rate, agitation, nervousness, difficult or irregular menstrual period.