검색어: fazekas (헝가리어 - 영어)

fazekas
fazekas

fazekas (»hafner«),
stove-maker (“hafner”),

elnök fazekas sándor
presidents mr sándor fazekas

fazekas sándor vidékfejlesztési miniszter
mr sándor fazekas minister for rural development

fassang lászló és fazekas gergely
lászló fassang and gergely fazekas

fazekas judit államtitkár, igazságügyi minisztérium
ms judit fazekas secretary of state, ministry of justice

fazekas gyermekkar, miskolc (halmai mária)
fazekas children's choir of miskolc (mária halmai)

fazekas judit szakállamtitkár, igazságügyi és rendészeti minisztérium
ms judit fazekas state secretary (with special responsibility), ministry of justice and law enforcement

; edvard haatainen: eri férje, finn fazekas művész.
; edvard haatainen: the husband of eri.

lÉvaynÉ fazekas judit szakállamtitkár, igazságügyi és rendészeti minisztérium
ms judit lÉvaynÉ fazekas state secretary, ministry of justice and law enforcement

fazekas mihály fővárosi gyakorló Általános iskola és gimnázium, budapest
st. aloysius' college sixth form, birkirkara

És adák azt a fazekas mezejéért, a mint az Úr rendelte volt nékem.
and gave them for the potter's field, as the lord appointed me.

prof. lévayné fazekas judit miskolci egyetem, igazságügyi államtitkár, magyarország
prof. judit fazekas lévay university of miskolc, state secretary of justice and law, hungary

lemenék azért a fazekas házába, és ímé õ edényt készít vala a korongon.
then i went down to the potter's house, and, behold, he wrought a work on the wheels.

fazekas Ábel (tanára: gyulai endre; bartók béla zeneművészeti szakközépiskola, budapest)
Ábel fazekas (tutor: endre gyulai; béla bartók music high school, budapest)

a versenyt a szabó gabriella, kozák danuta, kovács katalin, fazekas krisztina összeállítású magyar négyes nyerte meg.
gabriella szabó, danuta kozák, katalin kovács and krisztina fazekas zur, representing hungary, won the gold medal.

fazekas sándor rövid beszámolót tartott a magyar elnökség mezőgazdasági és halászati munkaprogramjáról (5449/11).
mr sándor fazekas gave a brief presentation on the hungarian presidency work programme in the agricultural and fisheries sectors (5449/11).

Ő, egy fazekas fia, egész életében gyalázatosan élt, gyalázatosságait mégis olyan lelkierővel és testi kiválósággal palástolta, hogy a hadseregbe lépve közlegényből siracusa praetora lett.
this man, the son of a potter, through all the changes in his fortunes always led an infamous life. nevertheless, he accompanied his infamies with so much ability of mind and body that, having devoted himself to the military profession, he rose through its ranks to be praetor of syracuse.

feltámasztám északról, és eljött napkelet felõl; hirdeti nevemet, és tapodja a fejedelmeket, mint az agyagot, és mint a fazekas a sarat tapossa.
i have raised up one from the north, and he shall come: from the rising of the sun shall he call upon my name: and he shall come upon princes as upon morter, and as the potter treadeth clay.

az egyik alkalommal meglehetősen nagy tüzet raktam, kecskehúst akartam sütni nyárson. amikor eloltottam a tüzet és eltakarítottam a hamvat alatta, új fazekas munkámból való cserepekre leltem, melyek az izzó tűz hatására kőkeménnyé és téglaszínűvé váltak.
it happened after some time, making a pretty large fire for cooking my meat, when i went to put it out after i had done with it, i found a broken piece of one of my earthenware vessels in the fire, burnt as hard as a stone, and red as a tile.